We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu
Konkrete Maßnahmen, darunter flankierende Maßnahmen zur Förderung der Beteiligung von KMU, werden innerhalb des Programmteils Zusammenarbeit im Rahmen einer für jeden Themenbereich zu entwickelnden Strategie durchgeführt.
Konkretne działania, w tym działania wspierające mające ułatwić udział MŚP, będą podejmowane w ramach strategii opracowanej dla każdego tematu programu współpraca.
Die Tätigkeiten dieses Kapitels ergänzen die Koordinierungsmaßnahmen im Rahmen des Programmteils" Zusammenarbeit" und zielen auf die Verbesserung der Kohärenz und der Wirkung regionaler, nationaler und gemeinschaftlicher Konzepte und Initiativen (z. B. Förderprogramme, Rechtsvorschriften, Empfehlungen und Leitlinien) ab.
Działania podejmowane pod tym hasłem uzupełnią działania koordynacyjne w ramach programu "Współpraca" i będą służyły poprawie spójności i efektów polityk i inicjatyw regionalnych, krajowych i wspólnotowych (np. programów finansowania, prawodawstwa, zaleceń i wytycznych).
a) Der Beitrag der EWO besteht in der Durchführung ihres Programms ARTES (Fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen), insbesondere des Programmteils 9, der die technische Entwicklung von EGNOS und dessen Betrieb zur Erprobung und technischen Validierung umfaßt.
a) ESA wnosi wkład poprzez realizację swojego Programu Badań Zaawansowanych nad Systemami Telekomunikacyjnymi (ARTES), w szczególności elementu 9, obejmującego rozwój techniczny EGNOS i jego funkcjonowanie do celów testowania i zatwierdzenia technicznego;
dungsplätze im Rahmen des FA S- verwalteten Programmteils angeboten.
Angenommen, ein Programmteil gerät außer Kontrolle und verbraucht zuviel Festplattenplatz.
Załóżmy, że coś wymyka się spod kontroli i zaczyna zjadać wolne miejsce na dysku.
Es bietet eine klare und verständliche Gliederung der vorgeschlagenen Programme und Programmteile.
ma jasny i czytelny podział oferowanych programów i części programów;
Es wurde alle Sorgfalt aufgewendet, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in den Programmteilen sicherzustellen.
Dołożyliśmy wszelkiej staranności, aby informacje zawarte w programie były kompletne i prawdziwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
