Er ist ein Prophet, erfüllt von Wahrheit und Licht.
Jest prorokiem, wypełnionym prawdą i światłem.
Ich glaube, er ist der nächste Prophet.
Ein Anwalt der außerdem ein Prophet ist.
Bycie prawnikiem, który jest także prorokiem.
Erhebe dich, o mein Prophet, deine Gestalt soll die Sterne überragen.
Unieś się, o mój proroku, niech twa postawa przewyższy gwiazdy.
Außerdem ist man als Prophet des Untergangs immer einem gewissen Risiko ausgesetzt.
Oprócz tego, bycie prorokiem zagłady to zawsze ryzykowne przedsięwzięcie.
David war nicht nur König und Herrscher, er war auch ein Prophet.
Dawid był nie tylko król i władca, był prorokiem.
Du bist nicht unser erster Prophet, doch der attraktivste.
Nie jesteś pierwszym prorokiem, jakiego spotykamy.
Deshalb war er ein großer Prophet, der in wichtigen Momenten für sein Heimatland eingetreten ist.
Dlatego był wielkim prorokiem, który interweniował w chwilach ważnych dla swej ojczyzny.
Er ist "mehr als ein Prophet".
Jest dla niego "kimś więcej niż prorokiem".
Er ist der Prophet des Trostes und der Ermutigung.
Jest prorokiem pocieszenia i dodawania odwagi.
Ich habe oft gesagt, dass ich nie behauptet habe, ein Prophet zu sein.
Wielokrotnie powtarzałem, że nigdy nie twierdziłem, iż jestem prorokiem.
Wer soll mir etwas verbieten? und all das, der wird plötzlich ein Prophet.
Kto mi zabroni? i tak dalej, nagle stajesz się prorokiem.
Prophet. Aber wenn ich Angst habe, werde ich mystisch.
Nie jestem prorokiem, ale jeśli się boję, zwrócę się ku mistycyzmowi.