Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proroknm
Vertaling van "prorok" in Duits
A ich prorok tłumaczy gdzieś jak szalony.
Und dieser Prophet von ihnen übersetzt wie verrückt.
Stoję tu przed wami nie jako prorok, ale jako pokorny sługa ludu.
Ich stehe nicht als Prophet vor euch, sondern als euer ergebener Diener.
Do kogo innego mógłby prorok odnosić się tutaj?
Auf wen sonst hätte der Prophete andeuten können?
Zostaliśmy powołani, tak jak prorok Amos, do zwiastowania prawdy.
Wir sind berufen worden, wie der Prophete Amos, euch die Wahrheit sagen.
Jednak prorok przekazał również przesłanie o nadziei.
Der Prophete gab aber auch eine Mitteilung der Hoffnung.
Fałszywy prorok, który poszedłby do telewizji i wyładowałby swoją złość.
Ein falscher Prophet... der im Fernsehen seine Wut im Bauch heraus ließ.
To ty jesteś prawym dowódzcą, którego przepowiedział nasz prorok.
Du bist der großartige Kommandant, den unser Prophet prophezeit hat, Mehmet.
Teraz zachowuje się jak prorok, a ty jesteś z nim.
Er spielt den Propheten und du folgst ihm.
Nowy żydowski prorok, który wszystko chce zniszczyć!
Ein neuer jüdischer Prophet, der alles zerstören will!
Przybyłem, by powiedzieć wam, że to fałszywy prorok!
Und ich bin hier, um euch zu sagen, dass er... ein falscher Prophet ist!
A co twój prorok ma przeciwko psom?
Was hatte Ihr Prophet gegen Hunde?
A ich prorok tlumaczy gdzies jak szalony.
Und ihr Prophet übersetzt wie ein Verrückter weiter.
Ale prorok mówi, że sposób, w jaki myśli i działa Bóg, nie jest podobny do naszego.
Aber der Prophet macht deutlich, dass Gott nicht denkt wie wir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prorok in het Pools
Suggesties
Resultaten: 977. Exact: 977. Verstreken tijd: 53 ms.
