Wir fanden später heraus, dass unser Protest im Fernsehen war.
Dowiedzieliśmy się później, że nasz protest był w telewizji.
Dieses Ereignis löste eine massive Protest von seinen Anhängern, die Hussiten.
To zdarzenie wywołało ogromny protest przez jego zwolenników, husytów.
Nun ist es Zeit uns alle einem globalen gewaltfreien Protest anzuschließen.
Nadszedł czas dla nas wszystkich żeby przyłączyć się do globalnego pokojowego protestu.
Ein schriftlicher Protest oder Antrag auf Wiedergutmachung ist nicht erforderlich.
Nie jest wymagany protest lub prośba o zadośćuczynienie w formie pisemnej.
Ich komme, ich muss nur... vorher einen Protest retten.
Dobra przyjdę, ale najpierw muszę ocalić protest.
Er kann protestieren, aber der Protest entbindet ihn nicht von der Verpflichtung...
Może protestować, ale protest nie zwolni go z obowiązku...
Nächste Woche planen unsere Leute einen Protest die sich mit der Wahl überschneidet.
W przyszłym tygodniu planujemy protest, który zbiegnie się z wyborami.
Analysten zufolge richtet sich der Protest gegen die gesamte politische Elite und Repräsentationspolitik.
Według analityków protest skierowany jest przeciwko całej elicie politycznej i reprezentatywnej polityce.
Es war ihre Gelegenheit zum Protest gegen Geschlechterungleichheit in der Populärkultur.
To była okazja do protestu wobec nierówności płciowej w popkulturze.
Es zeigt Frauen und Männer, wie sie einen gemischten Protest führen.
A to ukazuje kobiety i mężczyzn kierujących mieszanym protestem.
Der Kerl ist traurig nach einem gescheiterten Protest.
Ten gość jest załamany, bo wraca z nieudanego protestu.
So oder so, der Protest ist vorbei.
Tak czy inaczej, to koniec protestu.
Mit ihrem Ausstieg aus der Gesellschaft wollten sie ihren Protest ausdrücken.
Ich odejściem ze społeczeństwa chciały wyrazić swój protest.