Dynastia Qin pozostawiła po sobie dwa ponadczasowe symbole chińskiej tożsamości narodowej.
Die Qin Dynastie hinterließ zwei zeitlose Symbole der nationalen chinesischen Identität.
Od dynastii Qin, traktowane jest to jako początek wiosny.
Seit der Qin-Dynastie, ist es als den Beginn des Frühlings angesehen.
Dżurdżeni uprowadzili pana Qin wraz z innymi urzędnikami sądowymi i cesarzem.
Die Jurchen entführten Herrn Qin, zusammen mit anderen höfischen Beamten und dem Kaiser.
Plotki mówiły, że armia Qin zaatakuje tego dnia.
Gerüchte besagten, dass die Qin-Armee an diesem Tag angreifen würde.
Obywatel Qin nie zrobiłby nigdy czegoś takiego.
Służę dla swojego pana z Qin, nie dla nagrody.
Meine Dienste waren für Qin, nicht für eine Belohnung.
Do zobaczenia jutro, w obozie Qin.
Książe ten pewnego razu przywiózł w darze dla królestwa Qin wielkie skarby i piękne kobiety.
Dieser Prinz brachte einst Schätze und schöne Frauen nach Qin.
Błądziłem po Qin, aż zostałem przygarnięty.
Ich wanderte nach Qin, und wurde adoptiert.
Wiem, że jesteś obywatelem Qin.
Ich wurde informiert, dass sie ein Bürger Qin's sind.
Tylko król z Qin może powstrzymać chaos... i zjednoczyć wszystko pod niebiosami.
"Nur König Qin kann das Chaos beenden, indem er alles unterm Himmel vereint."
Będę czekał jutro w obozie Qin.
Treffen sie mich morgen früh im Qin-Camp.
Z moich wstępnych badań wynika, że pochodzi z czasów dynastii Qin.
Auf den ersten Blick würde ich sagen, dass es wahrscheinlich... aus der Zeit der Qin Dynastie stammt.
