Es ist eine Qual, Francis und ich k...
To jest męka, Franciszku, i ja...
Es war eine Stunde schrecklicher, furchtbarer Qual für die Heiligen.
Dla świętych była to godzina straszliwej, pełnej bojaźni męki.
Nichts Gutes kann aus so viel Leid und Qual entstehen.
Nic dobrego nie wyjdzie z takiej ilości bólu i udręki.
Wie schnell du offenbar vergisst, dass ich Tyler von der Qual befreit habe, ein Werwolf zu sein.
Szybko zapomniałaś o tym, że uwolniłem Tylera od udręki bycia wilkołakiem.
Es muss eine Qual für den Jungen sein.
To musiała być tortura dla tego chłopca.
Dich im Garten zu sehen und nicht berühren zu können, war eine Qual.
Widzieć cię dziś w ogrodzie i nie móc dotknąć, to była tortura.
Welche Qual waren für mich die Priester, die lange Predigten hielten.
Jaką męką byli dla mnie księża, którzy wygłaszali długie kazania.
Die Qual wäre vorbei, wenn du ihnen vertrauen würdest.
Tortura się skończy, gdy im zaufasz.
Er weiß, das ist eine Qual für mich.
On wie, że szkoła jest dla mnie udręką.
Sie werden diese Qual nicht überstehen.
Nie będą w stanie wytrzymać tej tortury.
Ich weiß, dass das hier eine Qual ist, aber bleib bei mir.
Wiem, że to tortura ale zostań ze mną.
Auch wenn es eine Qual für mich ist.
Es ist ziemlich schwer für uns, diese Art von dämonischen Qual in unserer Zeit, sich vorzustellen,.
To trochę trudno nam sobie wyobrazić tego rodzaju demonicznego męki w naszych czasach.