Genannt 'Quicktime' und durch ein Programm mit demselben Namen geöffnet.
Nazwany 'Quicktime' i jest otwarty przez program o tej samej nazwie.
Quicktime 7 Filmexport mit Audio-Dateien hinzugefügt.
Dodano eksport filmów Quicktime 7 z plikami audio.
Mit Hilfe des kostenlosen Quicktime movie player können Sie ein kurzes Video (5.7 MB) über das Beobachten des Atems und der körperlichen Empfindungen anschauen.
Dostępny jest krótki film (5.7 MB, w języku angielskim) na temat obserwacji oddechu i doznań fizycznych w tej technice. Można go obejrzeć przy pomocy darmowego programu QuickTime movie player.
Die Komponente bietet dem Benutzer die Möglichkeit Flash Videos (.flv, .f4v) und Quicktime Videos (.mov, .mp4) über das Backend oder per FTP hochzuladen und diese im Frontend darzustellen.
Komponent pozwala użytkownikowi przesyłać filmy wideo Flash (.flv, .f4v) i filmy w formacie Quicktime (.mov, .mp4) poprzez backend lub FTP, aby pokazać je w frontend.
Für Mac Benutzer empfehlen wir Quicktime zu installieren.
Starten Sie einfach den Quicktime Player, und es ist nicht abzusehen, wo Sie...
Wystarczy uruchomić program QuickTime Player, i nigdy nie wiadomo, gdzie najprawdopodobniej do...
Dieses Update verbessert die Kompatibilität mit Quicktime iChat.
Ta aktualizacja poprawia kompatybilność z iChat QuickTime.
Wie wirkt sich das Ende der Unterstützung für Quicktime 7 era-Formate und -Codecs auf Premiere Pro aus?
Jaki wpływ na program Premiere Pro ma koniec obsługi formatów i koderów-dekoderów programu QuickTime 7?
Wenn ihr auf eurem Mac OS X verwendet, könnt ihr über Apples Software Quicktime Videos aufnehmen und teilen.
Jeśli używasz OS X na Macu, oprogramowanie Apple Quicktime pozwoli ci pobrać i udostępnić wideo.
Willkommen in Quicktime 6, mit MPEG-4, die nächste Generation der fortschrittlichsten Technologien für digitale Medien im Internet.
Zapraszamy do QuickTime 6, wyposażony w MPEG-4, nowej generacji z najbardziej zaawansowanych technologii mediów cyfrowych w Internecie.
Im Gegensatz zu Programmen wie VLC-Medienspieler oder Quicktime Diese Funktion läuft in der Regel nicht reibungslos.
W przeciwieństwie do programów takich jak VLC Media Player lub Quicktime, funkcja ta nie działa płynnie.
In manchen Fällen die Anwendung der Software Flash 4 oder einer neueren Software, Quicktime, Acrobat Reader und den Dekompressionsprogrammen,
zastosowania w pewnych przypadkach oprogramowania Flash 4 lub nowszego, Quicktime, Acrobat Reader oraz programów dekompresujących,
Front End Digital Media-Workshop nutzt die Leistung von Quicktime, um Ihnen leistungsfähige Batch-basierte Konvertierung von Audio-, Video- und Bilddateien zu bringen.
Front End Digital Media Workshop wykorzystuje moc QuickTime, aby przynieść wam potężne przekształcenia partii w oparciu o dźwięk, wideo i plików graficznych.
