We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu REFIT
program REFIT
Zudem wird die Reform der technischen Maßnahmen zum REFIT-Programm beitragen, indem eine Reihe bestehender Verordnungen und spezifischer Maßnahmen vereinfacht oder aufgehoben werden.
Ponadto reforma środków technicznych przyczyni się do programu REFIT poprzez uproszczenie i usunięcie szeregu obowiązujących rozporządzeń i konkretnych środków.
Dies steht mit dem REFIT-Programm der Europäischen Kommission vollumfänglich im Einklang und dient dazu, das Digitalisierungspotenzial für die Registrierung, die Übermittlung, die Zugänglichkeit und den Schutz von Daten auszuschöpfen.
Jest to całkowicie zgodne z założeniami programu REFIT Komisji i ma na celu wykorzystanie potencjału cyfrowego w zakresie rejestrowania, przekazywania, udostępniania i ochrony danych.
Parallel zu der derzeitigen Reform (REFIT-Programm) müssen auch die Rechts- und Verwaltungsinstrumente für die entwicklungsorientierte Governance entwickelt werden.
Wraz z trwającą reformą (program REFIT) należy rozwijać instrumenty prawne i administracyjne zarządzania ukierunkowanego na rozwój.
3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU-Politik15 (das sogenannte "REFIT-Programm").
3.5.1 EKES popiera kontrole sprawności regulacyjnej w odniesieniu do polityki na rzecz MŚP15 (tzw. program REFIT).
Das REFIT-Programm sollte jedoch weder Arbeitnehmer- und soziale Rechte noch den Umwelt- und Verbraucherschutz beeinträchtigen.
Program REFIT nie powinien jednak podważać praw pracowniczych i socjalnych ani umniejszać ochronę środowiska i praw konsumentów.
In ihrem Ersuchen um eine Sondierungsstellungnahme des EWSA zum REFIT-Programm bittet die Europäische Kommission den Ausschuss, Standpunkte zusammenzutragen, die über die Arbeit der Plattform hinausgehen und als Vorbereitung für weitere Beiträge zur REFIT-Agenda dienen können.
We wniosku o sporządzenie opinii rozpoznawczej EKES-u w sprawie programu REFIT Komisja Europejska zwróciła się do Komitetu z prośbą o przedstawienie wniosków wykraczających poza zakres prac platformy i mogących ułatwić przygotowanie gruntu pod dalszy wkład w program REFIT.
Die Verordnung (EU) Nr. 345/2013 und die Verordnung (EU) Nr. 346/2013 wurden in das REFIT-Programm der Europäischen Kommission aufgenommen.
Rozporządzenie (UE) nr 345/2013 i rozporządzenie (UE) nr 346/2013 zostały włączone do opracowanego przez Komisję Europejską programu REFIT.
4.4 Stärkung der ex post-Evaluierung, REFIT-Programm und REFIT-Plattform
4.4 Wzmocnienie pozycji oceny ex post, programu REFIT i platformy REFIT
REFIT-Programm (Berichterstatterin: Denis Meynent, Gruppe Arbeitnehmer)
Program REFIT (sprawozdawca: Denis Meynent, Grupa Pracowników)
4.4.1 Die Kommission schlägt weiterhin vor, einen stärkeren Fokus auf Evaluierung zu legen, Bewertungen von Rechtsakten entlang des gesamten "Lebenszyklus" vorzunehmen, das REFIT-Programm zielorientierter zu gestalten, es in das Arbeitsprogramm einzubetten und Eignungsprüfungen (Fitness Checks) durchzuführen.
4.4.1 Komisja proponuje ponadto położenie mocniejszego akcentu na ocenę, ocenianie aktów prawnych w całym cyklu ich życia, kształtowanie programu REFIT w sposób bardziej ukierunkowany, osadzenie go w programie prac i przeprowadzanie kontroli sprawności (ang. fitness checks).
Es wird daher vorgeschlagen, die Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe zu präzisieren und zu vereinfachen, so dass sie im Einklang mit dem REFIT-Programm der Kommission leichter zu aktualisieren, zu überwachen und durchzusetzen sind.
Proponuje się zatem wyjaśnienie i uproszczenie przepisów i norm bezpieczeństwa dotyczących statków pasażerskich, tak aby były one zgodnie z programem REFIT Komisji, łatwiejsze do zaktualizowania, monitorowania i wyegzekwowania.
Seit 2012 ist das REFIT-Programm der Kommission für Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung Schwerpunkt sämtlicher Bemühungen um intelligente Regulierung.
Od 2012 r. program Komisji REFIT na rzecz sprawności i wydajności regulacyjnej jest głównym elementem wszystkich działań w zakresie inteligentnych regulacji.
Der EWSA könnte bei Bedarf eigene Bewertungen durchführen, die Ergebnisse in der REFIT-Plattform mit anderen Interessenträgern und den Mitgliedstaaten sowie der Kommission vorstellen und dadurch seine Kooperation mit den Institutionen verbessern sowie Anregungen für Evaluierungen für das REFIT-Programm liefern.
EKES mógłby w razie potrzeby przeprowadzać własne oceny, przedstawiać wyniki z platformy REFIT wraz z innymi zainteresowanymi stronami oraz państwami członkowskimi i Komisją, a dzięki temu ulepszyć swoją współpracę z instytucjami i dostarczać impulsów na potrzeby ocen w programie REFIT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
