Examples with "Rahmen der Programme PEACE II" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit damals hat die EU weitere finanzielle Unterstützung in Höhe von insgesamt 1,3 Mrd. EUR im Rahmen der Programme PEACE II und PEACE III (2007-2013) geleistet.
Der IFI ergänzt die Tätigkeiten im Rahmen der EU-Programme für Frieden und Versöhnung in Nordirland und den Grenzbezirken Irlands (PEACE-I 1995-1999, PEACE-II 2000-2006 und PEACE-III 2007-2013).
IFI uzupełnia działania prowadzone przez programy UE na rzecz pokoju i pojednania w Irlandii Północnej oraz regionie granicznym Irlandii ("PEACE I" 1995-1999, "PEACE II" 2000-2006 oraz "PEACE III" 2007-2013).
Im Programm PEACE II wurde mehr Gewicht auf Wirtschaft und wirtschaftliche Tragfähigkeit gelegt.
Zurzeit wird eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Programms DAPHNE II eingeleitet.
Niniejszym ogłasza się zaproszenie do składania wniosków w ramach programu Daphne II.
Finanzbeiträge zu den indirekten Maßnahmen, die im Rahmen des AuL-Programms gemäß Anhang II unterstützt werden;
wkłady finansowe na działania pośrednie wspierane z programu AAL zgodnie z załącznikiem II;
Aufstockung des Programms PEACE II um 45 Mio. EUR,
przedłużenie programu PEACE II i odnośne zwiększenie kwoty o 45 mln EUR,
Die Kommission wird sich aktiv an einem der im Rahmen des Programms URBACT II finanzierten Projekte beteiligen.
Komisja będzie również aktywnie zaangażowana w jeden z projektów finansowanych w ramach programu URBACT II.
Die direkten Auswirkungen der Programme PEACE I und II auf die Wirtschaftsentwicklung wurden in verschiedenen Ex-post-Bewertungen als signifikant bezeichnet.
Bezpośredni wpływ programów PEACE I i II na rozwój gospodarczy został w szeregu ocen ex post uznany za znaczący.
Darüber hinaus sollten Aktionen im Rahmen des Programms Marco Polo II auch zu einer tatsächlichen Verminderung des internationalen Straßengüterverkehrs beitragen.
Ponadto działania w ramach programu Marco Polo II powinny również przyczynić się do rzeczywistego ograniczenia międzynarodowego drogowego transportu towarowego.
Die im Rahmen von Teil II des Programms geförderten Einrichtungen schnitten hinsichtlich der Vertretung ihrer Mitglieder auf europäischer Ebene besser ab.
Podmioty finansowane w ramach części II programu uzyskały ostatecznie lepsze wyniki w dziedzinie reprezentowania zainteresowanych stron na szczeblu europejskim.
Im Rahmen des ULCOS-II-Programms sollen mehrere größere Pilotprojekte durchgeführt werden, um die vielversprechendsten Technologien in industriellem Maßstab zu prüfen.
Im Rahmen des IDA-II-Programms wurden nur geringe Anstrengungen unternommen, Projekte, die den strategischen Programmzielen genauer entsprachen, bevorzugt Mittel zukommen zu lassen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
