Vertaling van "raje" in Duits
W miarę możliwości sejnery z okrężnicą odrzucają niezwłocznie wszystkie niezranione żółwie morskie, rekiny, bonito, raje, koryfeny i inne gatunki niedocelowe.
Ringwadenfischer setzen, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-Mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
Sejnery, w zakresie, w jakim jest to wykonalne, uwalniają niezwłocznie w stanie nieuszkodzonym wszystkie żółwie morskie, rekiny, bonito, koryfeny i inne okoniokształtne, raje oraz inne gatunki niedocelowe.
Ringwadenfischer setzen, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-Mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
Musimy tworzyć raje przedsiębiorczości zamiast rajów podatkowych.
Wir müssen Paradiese des Unternehmertums schaffen anstelle von Steuerparadiesen.
Wystawa: Raje i pejzaże w Kolekcji Carmen Thyssen.
Ausstellung: Paradiese und Landschaften in der Sammlung Carmen Thyssen.
Brytanii i jego kolegów, ujawnia nie widziane nigdy wcześniej przykłady ogromny ryb, które poruszały się w otwartych wodach, zanim swoją obecność zaznaczyły współczesne wieloryby fiszbinowe oraz rekiny i raje.
Die erste Studie des Forscherteams um Dr. Matt Friedman vom Institut für Geowissenschaften der Universität Oxford, Vereinigtes Königreich, präsentiert erstmals Exemplare riesiger Fische, die die Weltmeere vor den modernen Bartenwalen und verschiedenen Haien und Rochen bevölkert haben.
Statki łowiące za pomocą okrężnicy na wschodnim, zachodnim i środkowym Oceanie Spokojnym bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, dorady i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe.
Im östlichen, westlichen und mittleren Pazifik setzen Ringwadenfischer, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
raje (gatunki Raja)
Rochen (Raja species)
Raje (inne niż wymienione w rozporządzeniach dotyczących uprawnień do połowów jako te, które mają być uwalniane)
Rochen (außer die gemäß den Verordnungen über die Fangmöglichkeiten freizusetzenden Arten)
Angel sharks, sand devils n.e.i. Raje (gdzie indziej nieokreślone)
Raja rays n.e.i. Rochen n.n.b.
Skates n.e.i. Raje SKA Raja spp. Skates Ogończowate STT
Elephantfishes n.e.i. Rochen n.n.b.
Starożytni wierzyli, że niebiańskie raje mają nieśmiertelnych, którzy w różnych okresach reinkarnowali na ziemi jako ludzie.
Die Alten glaubten, dass sich in den himmlischen Paradiesen Unsterbliche befinden, die zu unterschiedlichen Zeiten als Menschen auf der Erde reinkarnieren.
Poza miastem "właściwym" leży Greater Manchester, gdzie mieszka 2,6 miliona mieszkańców, a także unikalne miejsca na zakupy, miejskie raje i piękne krajobrazy.
Außerhalb der Stadt liegt der Großraum Manchester, in dem 2,6 Millionen Menschen leben, sowie einzigartige Einkaufsziele, städtische Häfen und schöne Landschaften.
w prowincji Surin obejmuje 575993 raje ziemi w tambonach na równinie Thung Kula Rong-Hai w dystryktach Ta Tum i Chumpol Buri,
der Provinz Surin mit 575993 Rai Land in Kommunen in der Hochebene Thung Kula Rong-Hai in den Distrikten Ta Tum und Chumpol Buri,
