Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rangfolge
Vertaling van "Rangfolge" in Pools
priorytetów
porządku pierwszeństwa
podporządkowania
priorytetyzacji
uszeregowania
uprzywilejowania
hierarchiczną
priorytetu
kolejnością zaspokajania
Precedencja
Rangfolge für die Prüfung (soweit im Gerät verfügbar)
Hierarchia do stosowania w teście (jeżeli dostępna w przypadku testowanego egzemplarza)
Vor diesem Hintergrund zielt der vorliegende Vorschlag auf die Schaffung einer harmonisierten nationalen Rangfolge unbesicherter Schuldtitel.
W opisanym kontekście obecny wniosek ma na celu ustanowienie zharmonizowanej krajowej hierarchii niezabezpieczonych instrumentów dłużnych.
Welche Rangfolge von Prioritäten verfolgt die Ratspräsidentschaft in Bezug auf alternative Verkehrsmittel?
Jaka jest kolejność priorytetów prezydencji w odniesieniu do alternatywnych środków transportu?
Darüber hinaus hat diese Zulage im vorliegenden Fall keinen Einfluss auf die Rangfolge der verschiedenen Angebote.
Ponadto w przedmiotowym przypadku premia ta nie miała żadnego wpływu na kolejność poszczególnych ofert.
Der Auswahlausschuss legt die Rangfolge der Kandidaten entsprechend ihren Qualifikationen und Erfahrungen fest.
Komisja selekcyjna sporządza ranking kandydatów na podstawie ich kwalifikacji i doświadczenia.
Diese Auszeichnung basiert auf der Rangfolge der Produkte, die von Auftragnehmern am meisten geschätzt werden.
To wyróżnienie jest tworzone w oparciu o ranking produktów najbardziej cenionych przez wykonawców.
Die Kommission teilt den zulässigen Antragstellern die endgültige Rangfolge mit.
Komisja informuje kwalifikujących się wnioskodawców o ostatecznym rankingu.
Die Mitgliedstaaten sollten jedoch in der Lage sein, eine solche Rangfolge festzulegen.
Jednak państwa członkowskie powinny móc ustalić taką hierarchię.
Die Unionsliste sollte keine Rangfolge der Vorhaben vorsehen.
Lista unijna nie powinna zawierać żadnego rankingu projektów.
Auswahlkriterien für die Qualitätsbewertung und die Festlegung der Rangfolge der Anträge.
Kryteria wyboru, które umożliwiają jakościową ocenę projektów i ustalenie rankingu projektów.
Die Vorschläge werden entsprechend den Bewertungsergebnissen nach einer Rangfolge geordnet.
Wnioski klasyfikowane są w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
Für jeden von ihnen finden Sie die vollständige Rangfolge am Anfang jedes Kapitels dieses Artikels.
Dla każdego z nich możesz znaleźć pełny ranking na początku każdego rozdziału tego artykułu.
Im zweiten Schritt wird von einem internationalen Bewertungsgremium aus unabhängigen Sachverständigen eine Rangfolge der Vorschläge erstellt.
Ranking propozycji jest układany na drugim etapie, przez międzynarodowy panel oceniający, złożony z niezależnych ekspertów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rangfolge in het Duits
Suggesties
Resultaten: 569. Exact: 569. Verstreken tijd: 39 ms.
