We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raumfahrtprogramm
Weltraumprogramm
Raumfahrt
US-Weltraumprogramm
Fizyk całe swoje życie spędził w bliskości programu kosmicznego.
2.3 W komunikacie stwierdzono, że Komisja przedstawi wniosek w sprawie europejskiego programu kosmicznego w 2011 r. i opracuje środki niezbędne do realizacji proponowanej strategii (polityka przemysłowa, organizacja działalności w zakresie przestrzeni kosmicznej).
2.3 In der Mitteilung kündigt die Kommission an, dass sie im Jahr 2011 einen Vorschlag für ein europäisches Raumfahrtprogramm vorlegen und die Umsetzung der vorgeschlagenen Strategie vorbereiten wird (Industriepolitik, Durchführung von Weltraumaktivitäten).
Program sympozjum obejmuje takie tematy jak popularyzacja, świadomość i oczekiwania społeczne oraz budowanie kadr i potencjału - a wszystko to, aby wypracować zalecenia na dalszą drogę prowadzącą do zrównoważonego programu kosmicznego.
Geplant sind Vorträge zu Aspekten wie Öffentlichkeitsarbeit und öffentlicher Wahrnehmung und Erwartungen, Weltraumausbildung sowie Verbesserung von Kapazitäten mit dem Ziel, eine Empfehlung für ein nachhaltiges Weltraumprogramm zu entwickeln.
Jesteś najnowszym rekrutem Outer Wilds Ventures - stawiającego swoje pierwsze kroki programu kosmicznego, którego zadaniem jest poszukiwanie odpowiedzi w osobliwym i nieustannie zmieniającym się układzie słonecznym.
Du bist der neueste Rekrut von Outer Wilds Ventures, einem neuen Weltraumprogramm auf der Suche nach Antworten in einem seltsamen, sich ständig ändernden Sonnensystem.
4.8.1 W omawianym komunikacie Komisja rozważa możliwość uwzględnienia wniosku dotyczącego europejskiego programu kosmicznego w wieloletnich ramach finansowych z czerwca 2011 r.
4.8.1 In der zu prüfenden Mitteilung wird die Möglichkeit erwogen, im Juni 2011 einen Vorschlag für ein europäisches Raumfahrtprogramm in den mehrjährigen Finanzrahmen einfließen zu lassen.
Witaj w programie kosmicznym! Jesteś najnowszym rekrutem Outer Wilds Ventures - stawiającego swoje pierwsze kroki programu kosmicznego, którego zadaniem jest poszukiwanie odpowiedzi w osobliwym i nieustannie zmieniającym się układzie słonecznym.
Willkommen zum Weltraumprogramm! Du bist der neueste Rekrut von Outer Wilds Ventures, einem noch in den Kinderschuhen steckenden Raumfahrtprogramm, das in einem seltsamen, sich ständig weiterentwickelnden Sonnensystem nach Antworten sucht.
To dlatego Szwecja nie ma programu kosmicznego.
Genau deswegen hat Schweden kein Raumfahrtprogramm.
stworzeniu Europejskiego Programu Kosmicznego i koordynacji działań w dziedzinie przestrzeni kosmicznej na szczeblu krajowym oraz europejskim, z nastawieniem na użytkownika.
ein Europäisches Raumfahrtprogramm und die Koordination der nationalen und europäischen Raumfahrtaktivitäten auf den Weg zu bringen, wobei die Bedürfnisse der Nutzer im Vordergrund stehen
Sauna projektu inżyniera z chińskiego programu kosmicznego.
Będzie stanowiła polityczna podstawę dla koordynowania przez te organy istniejących programów w ramach europejskiego programu kosmicznego.
Sie bildet den politischen Hintergrund für die Koordinierung der bestehenden Programme durch diese Organisationen im Rahmen eines europäischen Weltraumprogramms.
Mówiłem ci, dlaczego się zgłosiłem do programu kosmicznego?
Elementy wstępne europejskiego programu kosmicznego w zakresie zastosowań i podstaw stanowią niewiążący pakiet obecnie prowadzonych działań w perspektywie krótko i średnioterminowej.
Die ersten Ansätze des Europäischen Raumfahrtprogramms in den Bereichen Anwendungen und Grundlagen bilden eine unverbindliche Aufstellung laufender bzw. kurz- bis mittelfristig geplanter Aktivitäten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
