Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtsreferent
Examples with "Rechtsreferent" and their translation in Pools
Ryszard Skubisz. Den Beruf des Juristen übt er seit 1996 aus, zuerst als Rechtsreferent in einem eines großen Unternehmens, wo er später als Rechtsberater tätig war.
Zawód prawnika wykonuje od 1996 roku, początkowo jako referent prawny w Zespole Radców Prawnych dużego wielozakładowego przedsiębiorstwa zorganizowanego w formie spółki kapitałowej, a następnie jako zatrudniony w nim radca prawny.
Andere resultaten
Zur Gewährleistung der Kosteneffizienz sollte das nicht zur Einstellung zusätzlicher Rechtsreferenten oder anderen Hilfspersonals führen.
Aby zapewnić efektywność kosztową, nie powinno się to wiązać z zatrudnieniem dodatkowych sekretarzy prawnych ani innego personelu pomocniczego.
weist darauf hin, dass sich eine flexiblere Zuweisung der verfügbaren Rechtsreferenten positiv auf die allgemeine Effizienz des Gerichtshofs auswirken könnte
zwraca uwagę, że bardziej elastyczne przydzielanie obecnych referendarzy mogłoby pozytywnie wpłynąć na ogólną skuteczność Trybunału
Zur Begründung seiner Klage trägt er vor, der Kabinettschef sei nicht befugt, bei der Ernennung eines Rechtsreferenten des Gerichtshofes tätig zu werden.
Na poparcie swej skargi skarżący podnosi brak kompetencji szefa gabinetu w zakresie dotyczącym mianowania pracownika Trybunału.
Nach dem Verfahrensrecht sind Rechtsreferenten dazu befugt, Mahnverfahren zu bearbeiten und darüber zu entscheiden.
Urzędnicy sądowi (letrados de la administración de justicia) są uprawnieni do prowadzenia postępowania nakazowego oraz rozstrzygania w takim postępowaniu zgodnie z procedurami przewidzianymi w prawie procesowym.
Das Projekt wurde von Rechtsanwalt Karol Sokół mit der Unterstützung von Anwalts-Rechtsreferendar Bartłomiej Woźniak durchgeführt.
Projekt prowadził Karol Sokół, adwokat, ze wsparciem Bartłomieja Woźniaka, aplikanta adwokackiego.
Im September 2014 bestand er das erste juristische Staatsexamen und ist Rechtsreferendar bei der Rechtsanwaltskammer Wrocław.
We wrześniu 2014 r. zdał egzamin na aplikację radcowską, przy Okręgowej Radzie Radców Prawnych we Wrocławiu.
Marcin Rams - Rechtsreferendar (Bezirkskammer der Rechtsanwälte in Katowice), spezialisiert auf Zivil- und Verwaltungsrecht.
Marcin Rams - radca prawny, specjalizuje się w prawie nieruchomości, prawie budowlanym i prawie dróg publicznych.
Während meiner Tätigkeit als Rechtsreferendar hat mich ein äußerst löbliches Sprichwort stark beeindruckt Diesem Sprichwort zufolge stehen wir, wenn wir jemandem einen Gefallen tun, in dessen Schuld.
Jednym z bardzo ciekawych powiedzeń, które ja usłyszałem również w swojej praktyce prawniczej, brzmi: "Wyświadczając komuś przysługę, stajemy się jego dłużnikiem".
Jedem Leiter eines Rechtsreferats untersteht ein Team von Juristen und Praktikanten, um bei der Bearbeitung von Beschwerden hohe Qualität zu gewährleisten.
Każdy kierownik zespołu prawnego nadzoruje zespół prawników i stażystów, aby zapewnić wysoką jakość sposobu rozpatrywania skarg.
Geboren 1945; Lizenziatin der Rechtswissenschaft an der Universität Lund; Hovrättsassessor am Svea Hovrätt, Stockholm; Rechtsberaterin und Leiterin des Rechtsreferats in der Handelsabteilung des Aułenmi-nisteriums; Richterin am Gericht erster Instanz seit 18. Januar 1995.
Pernilla Lindh urodzona w 1945 r.; absolwent prawa uniwersytetu w Lund; sędzia (asesor) w sądzie apelacyjnym w Sztokholmie; prawnik i dyrektor generalny służby prawnej w dziale handlowym ministerstwa spraw zagranicznych; sędzia Sądu Pierwszej Instancji od 18 stycznia 1995 r.
Geboren 1945; Lizentiatin der Rechtswissenschaft an der Universität Lund; Hovrättsassessor am Svea Hovrätt, Stockholm; Rechtsberaterin und Leiterin des Rechtsreferats in der Handelsabteilung des Außenministeriums
urodzona w 1945 r.; absolwentka prawa Uniwersytetu w Lund; sędzia (asesor) w sądzie apelacyjnym w Sztokholmie; prawnik i dyrektor generalny służby prawnej w wydziale handlowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechtsreferent in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 86 ms.
