Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawnego
Geflecteerde vorm van prawny
Vertaling van "prawnego" in Duits
Naszą winą jest niewypełnienie naszego prawnego obowiązku pomocy.
Wir haben es versäumt, unserer rechtlichen Pflicht nachzukommen.
Oczywiście istnieje również aspekt cywilny uzasadnienia prawnego.
Natürlich gibt es auch den zivilrechtlichen Aspekt der rechtlichen Begründung.
Należy rozwiązać aktualny problem skomplikowania prawnego i instytucjonalnego tych polityk.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werden.
Ofiary powinny mieć prawo do takiego samego poziomu wsparcia prawnego i administracyjnego.
Opfern sollte im gleichen Ausmaß rechtliche und administrative Unterstützung gewährt werden.
Instalacje będące z technicznego lub prawnego punktu widzenia częścią zakładu produkcyjnego.
Anlagen, die technisch oder rechtlich Bestandteil der Produktionsstätte sind.
W tych okolicznościach zwolnienie nie może zostać przyznane eksporterom z prawnego punktu widzenia.
Unter diesen Umständen sei eine Befreiung der Ausführer rechtlich nicht möglich.
Założona w erze post-komunistycznej, to nie miał prawnego poprzednika.
In der postkommunistischen Ära gegründet, hatte es keine rechtliche Vorgänger.
Takie rozwiązanie byłoby absurdalne z ekonomicznego i prawnego punktu widzenia.
Eine solche Lösung wäre wirtschaftlich wie rechtlich absurd.
Nie należy zmieniać prawnego statusu wobec istniejącego status quo.
Der rechtliche Status sollte gegenüber dem Status Quo nicht verändert werden.
Podwykonawca nie ma bezpośredniego zobowiązania prawnego wobec instytucji zamawiającej.
Der Unterauftragnehmer hat keine direkte rechtliche Verpflichtung gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber.
Ułatwi to dalsze spójne rozwijanie technologii oraz otoczenia prawnego.
Dies wird eine kohärente Weiterentwicklung der Technologie und des rechtlichen Umfelds erleichtern.
Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego.
Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Z prawnego punktu widzenia wystąpienie odpowiedniego skutku wiążącego nie jest jednak możliwe.
Rechtlich kann aber eine entsprechende Bindungswirkung nicht eintreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawnego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5411. Exact: 5411. Verstreken tijd: 86 ms.
