Jeder Redner kann eine Erklärung von höchstens zwei Minuten Dauer abgeben.
Każdy mówca może złożyć oświadczenie trwające maksymalnie dwie minuty.
Tatsächlich ist er nur ein guter Redner.
W rzeczywistości, on jest po prostu świetny mówca.
Anlage II enthält die Präsentationen und Ausführungen der einzelnen Redner.
Prezentacje i wystąpienia prelegentów zamieszczono w załączniku II.
Als Redner waren heute u.a. die Vertreter der Firma Texet präsent.
Dziś w roli prelegentów wystąpili m.in. przedstawiciele firmy Texet.
Bei der öffentlichen Anhörung warfen mehrere Redner Fragen bezüglich des Programms auf.
Podczas debaty publicznej kilku mówców zadało pytania odnoszące się do programu.
Wie vorherige Redner sagten, unterscheiden sich Glücksspiele von normalen Dienstleistungen.
Jak powiedzieli już poprzedni mówcy, hazard nie przypomina żadnej normalnej usługi.
Die Redner waren anwesend, aber der betroffene Ausschuss hatte diesen Punkt zurückgezogen.
Mówcy byli obecni, ale zainteresowana komisja wycofała ten punkt porządku obrad.
Sie sind ein guter Redner und Know-how, um meine Gefühle zu erklären.
Jesteś dobrym mówcą i wiem jak to wytłumaczyć moje uczucia.
Und er war ganz sicher nicht der einzige großartige Redner seiner Zeit.
I z pewnością nie był wtedy jedynym wielkim mówcą.
Es wird gefragt, ob sich ein Redner dafür oder dagegen aussprechen will.
Procedura wymaga, aby zapytać, czy mówca chce wypowiedzieć się za czy przeciw.
Einige Redner sprachen von konkreten Zielen und schönen Worten.
Niektórzy mówcy wymieniali konkretne cele i używali pięknych słów.
Diverse Redner haben auch den passiven Vertrieb erwähnt.
Kilku mówców wspominało też o marketingu pasywnym.
Einige Redner haben wiederholt auf den Skandal der Rückwürfe verwiesen.
Kilku mówców ponownie odniosło się do skandalu w sprawie odrzutów.
