Vertaling van "Retail" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mehrheit der Einnahmen der Gesellschaft sind der Effekt langfristiger Zusammenarbeit mit strategischen Kunden, u.a. aus dem Retail Banking, den Kapitalmärkten und der privaten Gesundheitspflege.
Większość przychodów spółki jest efektem długoterminowych relacji z klientami strategicznymi, w tym w bankowości detalicznej, na rynkach kapitałowych i prywatnej opieki zdrowotnej.
Im Rahmen des Projektes lag die Konzipierung eines Business CRM's, welches in alle Retail Banking Einheiten implementiert werden sollte.
W zakresie projektu leżało określenie biznesowej koncepcji CRM, który miał zostać wdrożony we wszystkich jednostkach bankowości detalicznej.
Warum gibt es eine Beschränkung des Hebels bei den Retail Konditionen?
Dlaczego istnieje limit dźwigni finansowej w odniesieniu do detalicznych warunków?
Ahrendts wird die Aufsicht über die strategische Ausrichtung, Expansion und den Betrieb der Apple Retail als auch Online Stores haben, die das Einkaufserlebnis hunderter Millionen von Kunden weltweit neu definiert haben.
Angela Ahrendts będzie nadzorować kierunek strategiczny, ekspansję i funkcjonowanie sklepów detalicznych i internetowych Apple, które stwarzają setkom milionów klientów na świecie niespotykane wcześniej warunki do robienia zakupów.
Außerdem verkauft Apple über seine Online Stores und Retail Stores zahlreiche Produkte von Drittanbietern, die mit Apple-Produkten kompatibel sind, unter anderem Anwendungssoftware sowie verschiedenes Zubehör und Peripheriegeräte.
Ponadto Apple sprzedaje szereg produktów osób trzecich kompatybilnych z produktami Apple'a, w tym oprogramowanie i różnorodne akcesoria oraz urządzenia peryferyjne, za pośrednictwem swoich sklepów internetowych i punktów sprzedaży detalicznej.
Die Experten von GFT kennen das Retail Banking in- und auswendig.
Nasi eksperci doskonale znają świat bankowości detalicznej.
Die Wortmann Fashion Retail wird den Kunden in diesem Fall entsprechend informieren.
W takim przypadku firma Tamaris poinformuje o tym klienta.
Die Haftung der Wortmann Fashion Retail ist beschränkt auf den vertragstypischen, bei Vertragsabschluss vorhersehbaren Schaden.
Odpowiedzialność firmy Tamaris ogranicza się do typowych, przewidywalnych szkód w postanowieniach umowy.
Retail Clients erhalten in wenigen Wochen ebenfalls Zugriff auf die neuen Märkte.
Klienci Detaliczni uzyskają dostęp do tych nowych instrumentów w trakcie najbliższych tygodni, po naszym dodatkowym zawiadomieniu.
Derzeit sind alle unsere Kunden als Retail Client eingestuft und unterliegen den bevorstehenden Beschränkungen der maximalen Hebelwirkung.
Obecnie wszyscy nasi klienci zaliczani są do kategorii klientów detalicznych i podlegają zbliżającym się ograniczeniom maksymalnej dźwigni finansowej.
Wer zeichnet sich durch kreatives und innovatives Retail Design aus?
Kto w handlu detalicznym wyróżnia się kreatywnym i innowacyjnym wystrojem wnętrza?
Retail Enthusiasmus und Lust sind die wichtigsten Eigenschaften, um unsere Kunden an unsere Produkte heranzuführen.
SPRZEDAŻ Entuzjazm i chęć działania są niezbędnymi cechami aby zbliżyć klientów do naszych produktów.
Licht für Shops und Retail fordert anspruchsvolle Lösungen, die gezielt geplant und umgesetzt werden müssen, um allen Belangen gerecht zu werden.
Światło dla sklepów w centrach handlowych oraz pojedynczych sklepach wymaga zaawansowanych rozwiązań, które muszą być indywidualnie zaplanowane i zrealizowane, aby spełnić wszystkie wymogi.
