We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program orientacyjny
program indykatywny
programie indykatywnym
programu orientacyjnego
programie orientacyjnym
programu indykatywnego
orientacyjny program
nieobjętych WPI
NIP
Soweit erforderlich, kann die Zuweisung für das mehrjährige Richtprogramm oder das besondere Aktionsprogramm im Rahmen der nach Artikel 2 des Internen Abkommens verfügbaren Mittel erhöht werden.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, istnieje możliwość zwiększenia przydziału środków na wieloletni program orientacyjny lub specjalny program działania w granicach dostępnych środków, o których mowa w art. 2 umowy wewnętrznej.
Ein Länderstrategiepapier und ein Nationales Richtprogramm für den Zeitraum 2007-2010 werden den Mitgliedstaaten zum gegebenen Zeitpunkt zur Prüfung vorgelegt.
W stosownym czasie zostaną przedłożone państwom członkowskim pod rozwagę krajowy dokument strategiczny i krajowy program orientacyjny na lata 2007-2010.
unter Hinweis auf das regionale Strategiepapier 2002-2006 und das regionale Richtprogramm 2005- 2006 der Partnerschaft Europa-Mittelmeer MEDA,
uwzględniając dokument w sprawie strategii regionalnej partnerstwa euro-śródziemnomorskiego MEDA na lata 2002-2006 i regionalny program indykatywny na lata 2005-2006,
[1] Quelle: Strategiepapier und Richtprogramm für die Mehrländerprogramme in Asien im Zeitraum 2005-2006, Dokument der Europäischen Kommission, August 2004, S. 11.
[1] Źródło: Komisja Europejska, Strategia oraz program indykatywny dla programów wielonarodowych w Azji na lata 2005-2006, str. 11 (sierpień 2004).
Nach wie vor ist die Unterstützung politischer Reformen, der Menschenrechte und der Demokratie ein Schwerpunkt im nationalen Richtprogramm für 2007-2010 und im Rahmen des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte.
Wsparcie dla reform politycznych, praw człowieka i demokracji jest jednym z priorytetów w krajowym programie indykatywnym na lata 2007-2010 oraz w ramach europejskiego instrumentu na rzecz demokracji i praw człowieka.
Da die Mittelmeerpartner der Investitionsförderung im Rahmen der Zusammenarbeit hohe Priorität einräumen, wird die Kommission ein Kooperationsprogramm zur Investitionsförderung in das regionale Richtprogramm für 2007 - 2009 aufnehmen.
Mając na uwadze, iż inwestycje jako sektor współpracy mają dla krajów śródziemnomorskich bardzo duże znaczenie, Komisja zamierza uwzględnić program współpracy w dziedzinie inwestycji w regionalnym programie indykatywnym na lata 2007-2009.
Das Richtprogramm 2010-201110 und die Überarbeitete Strategie 2010-201311 wurden im Dezember 2009 angenommen.
Program orientacyjny obejmujący lata 2010-201110 oraz zmieniona strategia na lata 2010-201311 zostały przyjęte w grudniu 2009 r.
Im Richtprogramm 2007-2009 wurden die spezifischen Maßnahmenbereiche und der Budgetvorschlag für die Umsetzung der oben genannten Maßnahmen präzisiert.
Program indykatywny na lata 2007-2009 zawiera więcej informacji na temat poszczególnych obszarów interwencji oraz budżetu proponowanego na wdrożenie powyższych środków.
unter Hinweis auf das China-Länderstrategiepapier der Europäischen Union und das mehrjährige Richtprogramm 2007-2013
uwzględniając unijny krajowy dokument strategiczny dla Chin (2007-2013) oraz wieloletni program orientacyjny na lata 2007-2010
Das Regionale Richtprogramm sieht vor, dass 165 Mio. EUR, davon 15 Mio. EUR für die CEPGL, in folgende Schwerpunktbereiche fließen:
Regionalny program orientacyjny przewiduje przekazanie 165 milionów euro, z czego 15 milionów dla CEPGL, na rzecz następujących obszarów priorytetowych:
Mittel, die auf diese Weise auf den 9. EEF übertragen werden und zuvor für das Richtprogramm eines AKP-Staates oder einer AKP-Region bestimmt waren, werden für diesen Staat bzw. diese Region verwendet.
Wszelkie środki przeniesione w ten sposób do 9. EFR, uprzednio przydzielone na program orientacyjny państwa lub regionu AKP, są przydzielane temu państwu lub regionowi.
Das Richtprogramm ist Bestandteil des PDNE und umfasst folgende Abschnitte.
Program orientacyjny stanowi integralny element DPZR i powinien składać się z następujących części:
Die Kommission und die Mitgliedstaaten bereiten bereits ein neues Länderstrategiepapier und ein Nationales Richtprogramm für Haiti vor.
Komisja i państwa członkowskie już opracowują nowy krajowy dokument strategiczny i krajowy program orientacyjny dla Haiti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
