Vertaling van "Roadmap" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir führen die Arbeiten zur Überwachung der Roadmap fort und bieten Unterstützung für den Aufbau von hoheitlichen Aufgaben, selbst in sensiblen Bereichen wie der Rechtsstaatlichkeit und der Grenzkontrollen.
Kontynuujemy nasze prace monitorujące mapę drogową, a także uruchamiamy pomoc w budowie państwa, w tym w tak wrażliwych obszarach, jak państwo prawa i ochrona granic.
Auf einer Reise Sie manchmal falsch zu verbringen und lernen daraus, Darüber hinaus gibt beurteilen, was wir haben, uns eine globale Vision des Lebens, Gesellschaft, Unsere Rolle in der Welt und hilft uns, eine Roadmap für unsere Rückkehr zu ziehen.
Na wycieczkę można czasem spędzić to źle i nauczyć się z tego, Ponadto do oceny tego, co mamy daje nam globalną wizję życia, społeczeństwo, Nasza rola w świecie i pomaga nam narysować mapę drogową dla naszego powrotu.
Dies macht diese Projekte zu natürlichen Kandidaten für die europäische Roadmap.
To czyni te projekty naturalnymi kandydatami do europejskiej mapy drogowej.
Die Papierindustrie folgte darauf mit einer eigenen ehrgeizigen Roadmap.
Przemysł papierniczy zareagował opracowaniem własnej ambitnej mapy drogowej.
Die offizielle Roadmap, die die Pläne für das Spiel umreißt, beschreibt irgendwann einen Hafen.
Oficjalna mapa drogowa, która przedstawia plany gry, opisuje port w pewnym momencie.
In den Wirkungskreis der dafür entwickelten Seifert Digital Roadmap fallen Projekte, wie beispielsweise die Zusammenarbeit von Mensch und Roboter, dem sogenannten Handshake.
Opracowana w tym celu cyfrowa mapa drogowa firmy Seifert obejmuje między innymi takie projekty, jak współpraca ludzi i robotów.
Das Ergebnis könnte dann die Basis für die Definition einer "Roadmap" in diesem Bereich sein.
Wyniki prac mogłyby stworzyć bazę do zdefiniowania "mapy drogowej" w tym obszarze.
Die Roadmap enthält auch eine Analyse von Infrastruktur, Technologien und erforderlichen Forschungseinrichtungen sowie Anregungen für Ausbildungsprogramme und Kommunikationsmaßnahmen.
Mapa drogowa obejmuje również analizę infrastruktury, technologie rozwojowe i potrzebne obiekty badawcze, obok sugestii dotyczących edukacji i programów popularyzacyjnych.
Es wäre wünschenswert, diese Roadmap in das Stockholm-Programm aufzunehmen und meiner Ansicht nach wird dies auch geschehen.
Pożądane byłoby włączenie tej mapy drogowej do programu sztokholmskiego i ufam, że tak się stanie.
Die Roadmap für die Produktentwicklung von UCS enthält ein breites Spektrum an Zubehör für dieses Gehäusesystem.
Mapa drogowa rozwoju produktu UCS zawiera szeroką gamę akcesoriów do tego systemu obudów.
Bekanntlich wird die gemeinsame Vision im Rahmen der Roadmap von Bali Gegenstand von Verhandlungen sein.
Jak wiemy, wspólna wizja ma być przedmiotem negocjacji w kontekście mapy drogowej z Bali.
Mit dem Auslaufen der Roadmap für Glühlampen in China werden immer mehr Familien Energiesparlampen verwenden.
Wraz z wycofaniem mapy drogowej dla lamp żarowych w Chinach coraz więcej rodzin będzie korzystać z energooszczędnych lamp.
Am Ende dieses Prozess soll eine konkrete Roadmap für die Zukunft Europas stehen.
Ostatecznie proces ten ma doprowadzić do opracowania konkretnej mapy drogowej dla przyszłości Europy.
