Examples with "Rolllade" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Euroll entwickelte zusammen mit ADDscreen ein einzigartiges Rollladensystem, das aus einer transparenten, neuen Lexan* Polycarbonat (PC) Rolllade mit optischer Helligkeit besteht, die nach Maß gefertigt werden kann, einen hohen Sicherheitsgrad bietet und dabei gleichzeitig eine attraktive Ladenfront darstellt.
Euroll nawiązał współpracę z ADDscreen w celu stworzenia unikatowego systemu żaluzji wykonanych z płyt z nowego przezroczystego poliwęglanu Lexan* o dużej przejrzystości, które można wykonywać na miarę i które zapewnią wysoki poziom bezpieczeństwa przy utrzymaniu atrakcyjnego wyglądu wejścia do sklepu.
Andere resultaten
Freihängende Rollläden Das Gewebe des Rollladens durch das Aufwickeln auf die Walze mittels Korallenkette gehoben und gesenkt.Freihängende Rollläden verdunkeln den Raum nicht ganz, da sie nicht direkt an der Wand oder am Fenster anliegen.
Rolety wolnowiszące nie dają całkowitego zaciemnienia pomieszczenia, ponieważ nie przylegają bezpośrednio do ściany, czy okna, więc przez boczne szczeliny przedostaje się część światła.
Im Antrieb des Rollladens wird eine selbsthemmende Vorrichtung angewendet, wodurch es die Möglichkeit gibt, den Rollladen auf beliebiger Höhe zu stoppen.
W napędzie rolety stosuje się mechanizm samohamujący, dzięki czemu istnieje możliwość zatrzymania rolety na dowolnej wysokości.
Sie können Rollläden und Jalousien in einem Container lagern oder Rollladen- und Rollladenkomponenten in einem Container fertigen, um Kosten zu sparen.
Możesz przechowywać rolety i żaluzje w jednym pojemniku lub skompletować elementy żaluzji i żaluzji w jednym pojemniku, aby obniżyć koszty.
Heruntergelassene Rollläden bieten Sichtschutz, aber keinen Einbruchschutz Auch heruntergelassene Standard-Rollladen bieten keinen ausreichenden Schutz vor Einbrechern, da sie sich einfach hochschieben lassen.
Opuszczone rolety chronią przed światłem, jednak nie przed włamaniem Również opuszczone standardowe rolety nie dają wystarczającej ochrony przed włamywaczami, ponieważ w łatwy sposób można je podnieść.
Führungen: Wahlweise kann der Rollladen mit der Aderführung bestellt werden, durch die das Gewebe des Rollladens ideal am Fensterflügel anliegt und kein Licht in den Raum durchgelassen wird.
Prowadzenia: Opcjonalnie można zamówić roletę z prowadzeniem żyłkowym dzięki któremu materiał rolety idealnie przylega do skrzydła okiennego i nie przepuszcza światła do pomieszczenia.
Die Kästen der CleverBox-Rollläden wurden für verschiede Wandvarianten geprüft (Einbau monolithisch, Einbau mit Aussen-dämmung und Einbau Klinker) bezüglich der Wärmebrücken (Dichtheit der Wandanschlüsse) sowie des Wärmeübergangs verbundener Bauteile (Wand und Rollladen).
Skrzynki roletowe CleverBox zostały przebadane w różnych wariantach ścian (jednowarstwowa, dwuwarstwowa oraz trójwarstwowa) względem występowania mostków termicznych (szczelność połączenia ze ścianą) oraz przenikania ciepła połączonych elementów (ściany z roletą).
Nach oben schaute das Haus meines Freundes sehr auffällig mit Rollläden.
Przyglądając się, dom mojego przyjaciela był bardzo widoczny z żaluzjami.
Rollläden - ist eine gute Alternative zu Metallgitter und Fensterläden.
Rolety - jest doskonałą alternatywą dla krat metalowych i okiennic.
In den Fenstern sind Holzrahmen montiert, oft zusätzlich mit Rollläden ausgestattet.
W oknach montowane są drewniane ramy, często dodatkowo wyposażone w okiennice.
Unaufdringliche Rollos, Rollläden, komplett blockierendes Tageslicht sind meistens vorhanden.
Dyskretyzujące rolety, rolety, całkowicie blokujące naturalne światło są najczęściej obecne.
Fenster haben Rollläden und Moskitonetze für ruhige und komfortable Nächte.
Okna mają rolety i moskitiery na spokojne i komfortowe noce.
Rollläden und Vorhänge haben viele verschiedene Stile, Farben und Materialien.
Rolety i zasłony mają wiele różnych stylów, kolorów i materiałów.
