Wenn der Buchladen nicht mehr Rubens Familie gehört, frag ich mich, was sich noch geändert hat.
Skoro księgarnia nie należy do rodziny Rubena, to co jeszcze się zmieniło.
Gäste können saisonale Spezialitäten im Restaurant Rubens genießen.
W restauracji Rubens goście hotelu mogą delektować się sezonowymi przysmakami.
Seine Großmutter besaß... eine alte Kopie eines Rubens.
Rubens Grandpa und Grandma sind als Kinder keine Freunde geworden.
Der Rubens kann nicht mit dir in Verbindung gebracht werden.
Unsere Rubens Kollektion steht für die natürliche Schönheit von Holz und Stein.
Kolekcja Rubens oddaje istotę uroku drewna i kamienia w szerokiej gamie produktów o różnych stylach i wykończeniu.
Rubens steht (mit einer der weltweit größten Sammlungen seines Werks) im Zentrum des Museums.
Rubens zajmuje (z jedną z największych kolekcji jego prac na świecie) centrum muzeum.
Wir haben bei diesem Rubens etwas Seltsames entdeckt.
Zumindest nicht nach einem Rubens.
Rubens arbeitete über elektromagnetische Strahlung, besonders im Infraroten.
Rubens prowadził badania nad promieniowaniem elektromagnetycznym, szczególnie nad zakresem podczerwieni.
Das Hotel Rubens begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter, einer eleganten Weinbar und einem Dachrestaurant mit Dachgarten.
Hotel Rubens oddaje do dyspozycji Gości centrum fitness, elegancką winiarnię i restaurację z ogrodem na dachu.
Helle, auf Leinwand gedruckte monochrome Gemälde, die die Gemälde des 17. Jahrhunderts Peter Paul Rubens nachahmen, decken den Raum der 4 Meter hohen Wand ab und repräsentieren eine moderne Annäherung an die traditionellen Schweizer Merkmale.
Jasne monochromatyczne obrazy drukowane na płótnie, naśladujące obrazy XVII-wiecznego Petera Paula Rubensa, pokrywają przestrzeń 4-metrowej ściany i reprezentują nowoczesne podejście do tradycyjnych szwajcarskich cech.