Vertaling van "SAD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gebäude befindet sich nur 400 m entfernt von der zentralen Fußgängerzone von Novi Sad.
Budynek znajduje się w odległości zaledwie 400 m od głównego deptaka w Nowym Sadzie.
Hallo, Mein Name ist Tanja, ich bin 24 Jahre alt und an der Universität für Tourismus in Novi Sad.
Cześć, Nazywam się Tanja, mam 24 lata i jestem absolwentem Uniwersytetu Turystyki w Nowym Sadzie.
Unsere Wohnung befindet sich im Herzen der Stadt und bietet unvergesslichen Aufenthalt in Top-Zentrum aller Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten von Novi Sad.
Nasz apartament znajduje się w samym centrum miasta i zapewnia niezapomniany pobyt w górnej części wszystkich wydarzeń i zabytków Nowego Sadu.
Red Union ist eine serbische Punkband, die 2000 in Novi Sad gegründet wurde.
Red Union - serbski zespół punkrockowy z Nowego Sadu, założony w roku 2000.
Wir verkaufen unser schönes und geräumiges Einfamilienhaus in Bukovac, ca. 15 Fahrminuten von Novi Sad, in Serbien.
Sprzedajemy nasz piękny i przestronny dom rodzinny w Bukovca, w odległości 15 minut jazdy od Nowego Sadu w Serbii.
Belgrad liegt 40 km vom Crystal Hotel entfernt, während Novi Sad 41 km entfernt liegt.
Hotel położony jest w odległości 30 km od Belgradu i 60 km od Nowego Sadu.
Kostenfreies WLAN und eine Terrasse bietet Ihnen das Hotel Stari Podrum in Ilok, 37 km entfernt von Novi Sad.
Hotel Stari Podrum oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym dostępem do WiFi i tarasu w miejscowości Ilok, 37 km od Nowego Sadu.
Von 14. bis 20. Mai in Nowy Sad in Serbien hat die 83. Ausgabe der internationalen Landwirtschaftsmesse stattgefunden.
W dniach 14-20 maja w Nowym Sadzie w Serbii odbyła się 83 edycja Międzynarodowych Targów Rolniczych.
Dieses Werkzeug, genannt SAD, ist auf die Immobilie oder das Portfolio des Kunden konfiguriert und abgestimmt.
To narzedzie, znany jako SAD, jest skonfigurowane i dostrojone na potrzeby klienta.
Mit Hilfe des SAD können zukünftig genauere Entscheidungen hinsichtlich der Arbeit mit Immobilien und deren Entwicklung getroffen werden.
Z pomoca SAD mozna w przyszosci podjac bardziej trafnych decizji pod wzgledem pracy z nieruchomosciami i ich rozwoju.
Sonnenlicht reguliert auch Ihren zirkadianen Rhythmus, und Lichttherapie hat sich als wirksam gegen Depressionen erwiesen, sowohl gegen SAD als auch gegen nicht-saisonale Depressionen.
Światło słoneczne reguluje również rytm dobowy, a terapia światłem okazała się być skuteczna w leczeniu depresji, zarówno SAD, jak i depresji niesezonowej.
Vitamin D kann ebenfalls dazu beitragen, die saisonale affektive Störung (SAD) zu lindern, eine Art Depression, die in den Wintermonaten aufgrund von vermindertem Sonnenlicht auftritt.
Witamina D może również pomóc złagodzić sezonowe zaburzenia afektywne (SAD), rodzaj depresji pojawiający się w okresie zimowym ze względu na zmniejszone działanie promieni słonecznych.
Es hat sich gezeigt, dass blaues Licht eine beruhigende Wirkung auf die Menschen hat, und die Forschung legt nahe, dass es zur Behandlung der saisonalen affektiven Störung (SAD) verwendet werden kann.
Wykazano, że niebieskie światło działa uspokajająco na ludzi, a badania sugerują, że może on być stosowany w leczeniu sezonowego zaburzenia afektywnego (SAD).