Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

SADnm

Vertaling van "SAD" in Duits

NEW

Obstgarten m

Gericht n

Obstanlage f

Einheitspapier-Übereinkommen

Sad

Einheitspapier

Podaje się numer właściwego pola na dokumencie SAD, o ile istnieje.

Soweit vorhanden, ist die entsprechende Nummer des Feldes des Einheitspapiers angegeben.

Podawany jest, o ile istnieje, numer właściwego pola na formularzu SAD.

Soweit vorhanden, ist die entsprechende Nummer des Feldes des Einheitspapiers angegeben.

Wskazane wydaje się również ponowne opublikowanie formularzy SAD, które zostały zmienione od czasu ich wprowadzenia.

Außerdem erscheint eine Neuveröffentlichung der Vordrucke des Einheitspapiers zweckmäßig, die seit ihrer Einführung geändert wurden.

Wzory dokumentów SAD w dodatku 2 zastępuje się następującymi wzorami:

Die Muster des Einheitspapiers in Anlage 2 erhalten folgende Fassung:

Formularze SAD - formalności dokonywane za pomocą systemu komputerowego

Vordrucke des Einheitspapiers - mit EDV abgewickelte Förmlichkeiten

To narzedzie, znany jako SAD, jest skonfigurowane i dostrojone na potrzeby klienta.

Dieses Werkzeug, genannt SAD, ist auf die Immobilie oder das Portfolio des Kunden konfiguriert und abgestimmt.

Sekcja 44 SAD lub najbardziej odpowiednia sekcja wykorzystanego dokumentu:

Feld 44 der einheitlichen Handelsunterlage oder das geeignetste Feld in dem verwendeten Dokument:

Należy użyć kodów przewidzianych w załączniku 38 dla pola 14 dokumentu SAD.

Es sind die in Anhang 38 für Feld 14 des Einheitspapiers aufgeführten Codes zu verwenden.

Z pomoca SAD mozna w przyszosci podjac bardziej trafnych decizji pod wzgledem pracy z nieruchomosciami i ich rozwoju.

Mit Hilfe des SAD können zukünftig genauere Entscheidungen hinsichtlich der Arbeit mit Immobilien und deren Entwicklung getroffen werden.

Światło słoneczne reguluje również rytm dobowy, a terapia światłem okazała się być skuteczna w leczeniu depresji, zarówno SAD, jak i depresji niesezonowej.

Sonnenlicht reguliert auch Ihren zirkadianen Rhythmus, und Lichttherapie hat sich als wirksam gegen Depressionen erwiesen, sowohl gegen SAD als auch gegen nicht-saisonale Depressionen.

numer wniosku (refundacje wywozowe: SAD)

Nummer des Antrags (Ausfuhrerstattungen: Einheitspapier)

Witamina D może również pomóc złagodzić sezonowe zaburzenia afektywne (SAD), rodzaj depresji pojawiający się w okresie zimowym ze względu na zmniejszone działanie promieni słonecznych.

Vitamin D kann ebenfalls dazu beitragen, die saisonale affektive Störung (SAD) zu lindern, eine Art Depression, die in den Wintermonaten aufgrund von vermindertem Sonnenlicht auftritt.