We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SPG
Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist für Personen, die nicht Mitglieder des SPG Programms sind, telefonisch nicht möglich
Nie udzielamy telefonicznie dostępu do danych osobowych osobom niebędącym członkami SPG.
SPG Pro Tagungsplaner können als Teil von SPG Pro an zusätzlichen Schulungen und Sonderaktionen wie auf der Website des SPG Programms () unter "Über Starwood Preferred Guest" beschrieben teilnehmen.
Profesjonalni organizatorzy spotkań SPG Pro są uprawnieni do uczestnictwa w dodatkowych szkoleniach i promocjach w ramach programu SPG Pro opisanego na stronie programu SPG () w części "Informacje na temat programu Starwood Preferred Guest".
Weitere Informationen zum Sammeln von Starpoints für qualifizierende Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des SPG Programms.
Więcej informacji na temat zdobywania punktów Starpoints za spełniające kryteria wydarzenia znajdziesz w Regulaminie programu SPG
Zum Zwecke der Nutzungsbedingungen des SPG Programms
Eine Privatperson kann die Anmeldung beim SPG Programm beantragen, indem sie auf der Website des SPG Programms (), bei einem an SPG teilnehmenden Hotel oder über einen anderen Anmeldeweg einen Antrag vollständig und richtig ausfüllt.
Osoba może złożyć wniosek o rejestrację w programie SPG, w pełni i dokładnie wypełniając wniosek na stronie internetowej programu SPG (), w hotelu uczestniczącym w programie SPG lub za pośrednictwem innego kanału rejestracji.
Um Starpoints und anrechnungsfähige Übernachtungen und Aufenthalte für die Gold- und Platinum-Mindestanforderungen des SPG Programms zu sammeln, müssen Sie in Verbindung mit einer Buchung Ihre SPG Mitgliedskontonummer angeben und die Buchung muss nach dem 15. Oktober 2014 in Anspruch genommen und bezahlt werden.
Aby zdobywać punkty Starpoints i spełniające kryteria noclegi i pobyty na poczet spełnienia minimalnego wymogu dla statusu złotego i minimalnego wymogu dla statusu platynowego w programie SPG, musisz podać konto członkowskie SPG przy rezerwacji, a rezerwacja musi nastąpić i zostać opłacona po dniu 15 października 2014 r.
Um Mitgliedern des SPG Programms und des Rewards Programms jedoch die Vorteile des Zusammenschlusses direkt näherzubringen, können Mitglieder beider Prämienprogramme ihre Mitgliedskonten verknüpfen, Punkte in diesen Konten transferieren und sogar ihre Elite Status in den beiden Programmen abgleichen.
Jednak aby umożliwić członkom programu SPG i Rewards korzystanie z natychmiastowych korzyści płynących z fuzji, członkowie obu programów lojalnościowych będą mogli powiązać konta członkowskie, przenosić punkty, a nawet status Elite, między programami.
Der SPG Ambassador Service ist ein Vorteil des SPG Programms, mit dem ein berechtigtes SPG Mitglied zusätzliche weitere Vorteile genießt. Diese sind auch der Ambassador Programmwebsite einzusehen.
Usługa SPG Ambassador to korzyść programu SPG, która pozwala spełniającemu kryteria członkowi SPG uzyskać pewne dodatkowe korzyści w sposób dokładnie opisany na stronie internetowej programu Ambassador.
Starwood ist alleiniger Eigentümer des SPG Programms, von Starpoints, SPG Awards, SPG Sonderaktionsprämien und anderen damit verbundenen Vorteilen. SPG Mitglieder sind nicht Träger dieser Eigentumsrechte.
Program SPG, punkty Starpoints, nagrody SPG, nagrody w ramach promocji SPG i inne powiązane korzyści i usługi są wyłączną własnością Starwood i nie są własnością członków SPG.
Wenn Sie auf "Abschließen" klicken, stimmen Sie den neuen Nutzungsbedingungen des SPG Programms zu.
Die Grundstufe der Mitgliedschaft im SPG Programm ist Preferred Guest.
Poziom podstawowy członkostwa w programie SPG to Preferred Guest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
