Dotyczy to w szczególności błędów, które występują w związku z innymi programami.
Dies betrifft insbesondere Fehler, die bei der Verbindung mit anderen Programmen auftreten.
Wprowadzenie nowego programu mogłoby doprowadzić do powstania znaczącej synergii z wymienionymi programami.
Ein neues Programm könnte beachtliche Synergien mit diesen Programmen hervorbringen.
Odinstaluj oprogramowanie szybciej, łatwiej i pełniej niż ty z innymi programami.
Es deinstalliert schneller, einfacher und vollständiger als andere Programme.
Sukces tego kanału był napędzany głównie przez siły jego uruchomionymi programami.
Erfolg dieses Kanals wurde weitgehend von der Stärke ihrer laufenden Programme angetrieben.
Ponadto państwa członkowskie będą brały udział w zarządzaniu niektórymi programami.
Darüber hinaus werden sich die Mitgliedstaaten an der Verwaltung einiger Programme beteiligen.
Państwa członkowskie ponoszą odpowiedzialność za zarządzanie programami operacyjnymi i ich kontrolę.
Für die Verwaltung und Kontrolle der operationellen Programme zeichnen die Mitgliedstaaten verantwortlich.
I to jest mały szkopuł, kompatybilność między różnymi programami.
Und dies ist ein kleiner Haken, die Kompatibilität zwischen verschiedenen Programmen.
Wiele zdjęć do komputera jest prezentowanych na stronach z programami.
Viele Bilder für den Computer werden auf den Seiten mit den Programmen präsentiert.
Władze polskie mają już odpowiednie doświadczenie w skutecznym zarządzaniu programami polityki regionalnej.
Die polnischen Behörden verfügen heute über solide Erfahrung im wirksamen Management regionalpolitischer Programme.
Trzecia zaleta polega na możliwości uproszczenia zarządzania tymi programami.
Drittens, es kann zur Vereinfachung der Verwaltung dieser Programme beitragen.
Odpowiadają one za zarządzanie programami i ich kontrolę.
Sie sind für die Verwaltung und Kontrolle der Programme zuständig.
W pokoju znajduje się telewizor z programami w różnych językach oraz bezprzewodowy internet.
Im Zimmer gibt es einen Fernseher mit Programmen in verschiedenen Sprachen und WLAN.
Większość czasu wprowadza system w pakiecie z innymi programami.
Die meisten der Zeit trägt das System in einem Bundle mit anderen Programmen.
