Fortpflanzung: meistens mittels Stecklingen, die Saat im Gewächshaus im März oder April produziert - im offenen Feld.
Powielanie: głównie z sadzonek i rozrzucali ziarno produkowane w szklarni w marcu lub kwietniu - w otwartym polu.
Ein Mann, der ständig die Fehler seiner Frau, ihre Schwächen und ihr Versagen aufzeigt, sät eine Saat aus, die eines Tages die Ehe zerstören wird.
Mąż, który nieustannie pokazuje pomyłki żony, jej słabości i jej niepowodzenia, sieje ziarno, które pewnego dnia zniszczy małżeństwo.
Kategorie: Saat und Pflege | Direktsaatgeräte
Kategoria: Siew i pielęgnacja | Narzędzia do siewu bezpośredniego
Kategorie: Saat und Pflege | Einzelkornsämaschinen
Kategoria: Siew i pielęgnacja | Siewniki punktowe
Die Eltern bereiten aber letztlich nur den Grundboden für die Saat des Lebens vor.
Ostatecznie jednak rodzice jedynie przygotowują podłoże pod zasiew życia.
Auch die Ehegatten erschaffen keineswegs das Leben aus sich selbst, sondern bereiten nur den Grundboden für seine Saat vor.
Również i małżonkowie sami z siebie życia nie stwarzają, a jedynie przygotowują podłoże pod jego zasiew.
Aber ich bezweifle, daß aus dieser Saat zur Erntezeit...
Nie sądzę jednak, żeby z tego siewu...
Die Saat der Zerstörung, geboren in der Hitze der Wüste.
Ziarnem destrukcji, które wydała płonąca pustynia.
Eine sehr gute Bodenvorbereitung für Saat und Pflanzung.
Bardzo dobre przygotowanie gleby do siewu lub do przesadzania
Aus welcher Saat, welcher Wurzel ist es gewachsen?
Z jakiego ziarna, z jakich korzeni ono wyrasta?
Wenn ich eine Idee einpflanzen kann, eine Saat von Zweifel, im Inneren der Menschen dann wird es wachsen, bis es ihr Vertrauen für einander und die Helden verschlingt.
Jeśli zasieję w ludziach pomysł, ziarno zwątpienia, będzie rosnąć, aż strawi ich wiarę w siebie i w bohaterów.
Ein wichtiges Element ist die Dichte der Saat oder des Anpflanzens, die die Größe der voll entwickelten Pflanzen berücksichtigen soll. MINERALDÜNGUNG
Ważnym elementem jest gęstość siewu lub sadzenia, która powinna uwzględniać rozmiary w pełni rozwiniętych roślin.
Die Saat, die wir in den Verstand des Mannes pflanzen, wird zu einem Gedanken heranreifen.
Ziarno, które zasiejemy w jego umyśle, zaowocuje ideą.
