Das Schiff denkt, was es will und schon geschieht es.
Ten statek po prostu myśli co chce i to się staje.
Einige von ihnen finden es gut, dass er das Schiff nahm.
Niektórzy zgadzają się z tym co zrobił - przejął statek.
Ich will wissen, ob jemand auf das Schiff kommt oder es verlässt.
Chcę wiedzieć, jeśli ktoś opuszcza lub przychodzi na okręt.
Wenn sein Schiff es übersteht, in ein oder zwei Stunden.
Jeśli jego okręt przetrwa, za jedną lub dwie godziny.
Es ist nur seltsam, dass ein Schiff einfach explodiert.
Ale to dziwne że łódź tak po prostu wylatuje w powietrze.
Du hast dasselbe gehört wie ich, als wir das Schiff angerufen haben.
Słyszałeś to samo co ja, kiedy zadzwoniliśmy na łódź.
Und wenn wir verlieren, gehst du mit diesem Schiff unter.
Jeżeli przegramy, zatoniesz z tym statkiem, przykuty do wiosła.
Niemand ist auf diesem Schiff, der nicht hier sein will.
Nie ma nikogo na statku, kto nie chciałby tu być.
Es gibt jemanden auf dem Schiff, der uns helfen könnte.
Jest ktoś na statku, kto może nam pomóc to ustalić.
Selbst wenn es bedeutet, dass das Schiff mit uns drin abstürzt.
Nawet jeśli to oznacza rozbicie statku z nami na pokładzie.
Selbst wenn ich das täte, er kann kein Schiff aufhalten.
Nawet jeśli to zrobię, nie zdołacie tym zatrzymać statku.
Worf ist überzeugt, sie mit einem Schiff stoppen zu können.
Worf wierzy, że zatrzyma ich przy pomocy jednego statku.
Aber jeder der von einem Schiff springt, muss verrückt sein.
Ale każdy, kto skoczy za burtę okrętu, musi być szaleńcem.
