Ten statek po prostu myśli co chce i to się staje.
Das Schiff denkt, was es will und schon geschieht es.
Prawie każdy przelatujący tędy statek zatrzymuje się, by ją zobaczyć.
Fast jedes vorbeifahrende Schiff hält an, um es sich anzusehen.
A twój statek jest zbyt duży, aby uniknąć ruchu przeciwnika.
Und Ihr Raumschiff ist zu groß, um den Gegenverkehr ausweichen.
Synu, mój statek jest zaledwie kilka lat świetlnych stąd.
Mein Sohn, mein Raumschiff ist nur ein paar Lichtjahre entfernt.
Każdy statek który zbliżył się do wstęgi został uszkodzony lub zniszczony.
Schiffe, die sich dem Band näherten, wurden zerstört oder beschädigt.
Jeśli tu znowu przyjdziesz, narazisz swój statek jak i nas wszystkich.
Wenn du wiederkommst, gefährdest du dein Schiff und auch uns alle.
Jeśli chcesz się przenieść na tamten statek, zrozumiem to.
Wenn du zum Schiff beamen willst, verstehe ich das.
Nawet gdyby jego statek był sprawny, to nie zdołałby opuścić stacji.
Auch wenn sein Schiff funktionierte, könnte er nicht weg.
Zostaniemy tu, póki wasz statek nie będzie zdolny do lotu.
Wir bleiben so lange, bis Ihr Schiff wieder flott ist.
Potem wróćcie na nasz statek i strzelajcie w nich ognistymi strzałami.
Dann kommt zu unserem Schiff, und wir schießen Feuerpfeile dorthin.
Każdy statek może poruszać się i zaatakować raz na rundę.
Jedes Schiff kann sich bewegen und einmal angreifen pro Runde.
Musisz wyciszać dźwięk po dźwięku, aż usłyszysz swój statek.
Eliminiere die Geräusche, bis du nur noch dein Schiff hörst.
Jeśli koloniści znaleźli ten statek, nie wiadomo, ilu ich grasuje.
Wenn die Kolonisten das Schiff gefunden haben, könnten viele infiziert sein.
