Jede Regierung dürfte ihre eigenen speziellen Schwerpunkte der Meerespolitik haben.
Każdy rząd posiada własne, szczególne priorytety w zakresie polityki morskiej.
Sie wissen genau, was unsere Schwerpunkte bei der Armutsbekämpfung sind.
Komisja zdaje sobie dokładnie sprawę jakie są nasze priorytety w zwalczaniu biedy.
Für einen der Schwerpunkte im heutigen Eisenbahnpaket gilt das im besonderen Maße.
Dotyczy to zwłaszcza jednego z priorytetów w dzisiejszym pakiecie spraw dotyczących kolei.
Deshalb begrüße ich die Vorschläge des Ministerpräsidenten in Bezug auf künftige Schwerpunkte.
Dlatego też z zadowoleniem przyjmuję propozycje pana premiera dotyczące przyszłych priorytetów.
Der Generationswechsel sollte eines der vorrangigen Ziele im Rahmen aller Schwerpunkte der ländlichen Entwicklung sein.
Wymiana pokoleń powinna być priorytetowym celem wszystkich osi rozwoju obszarów wiejskich.
Die Arbeit des Netzwerks deckt alle vier Schwerpunkte der Strategie zur Entwicklung des ländlichen Raums und der zwei Programme ab.
Jej zadania obejmują wszystkie cztery osie strategii rozwoju obszarów wiejskich oraz dwa programy.
Diese europäischen Schwerpunkte dienen auch als Bezugspunkt für die Festlegung der nationalen Prioritäten.
Te priorytety europejskie stanowią również punkt odniesienia dla ustalania priorytetów krajowych.
Die gesundheitsfördernde körperliche Betätigung ist einer der besonderen Schwerpunkte dieses Berichts.
Ćwiczenia zdrowotne są jednym ze szczególnych priorytetów w tym sprawozdaniu.
Aus diesem Grund brauchen wir im Voraus eindeutige Schwerpunkte und quantifizierbare Zielvorgaben.
Dlatego też musimy z góry ustalić wyraźne priorytety i wymierne cele.
Der Bericht befürwortet die falschen Schwerpunkte im Kampf gegen den Terrorismus.
Sprawozdanie przedstawiało zaburzoną listę priorytetów walki z terroryzmem.
Sie dienen als Anhaltspunkte, nicht um Schwerpunkte zu setzen.
Są one przedstawione jako ilustracja, nie jako wykaz priorytetów.
Sie kennen die drei Schwerpunkte des portugiesischen Ratsvorsitzes.
Z pewnością znane są wam trzy priorytety prezydencji portugalskiej.
Das ist einer der Schwerpunkte des spanischen Ratsvorsitzes.
Jest to jeden z priorytetów prezydencji hiszpańskiej.