Potrzebujemy go między innymi po to, by realizować czeskie priorytety.
Wir brauchen ihn unter anderem, um die tschechischen Prioritäten erfüllen zu können.
Mieliśmy trzy priorytety; zabiegaliśmy o ich uwzględnienie w rezultatach.
Wir hatten drei Prioritäten, die sich in dem Ergebnis widerspiegeln sollten.
Każdy rząd posiada własne, szczególne priorytety w zakresie polityki morskiej.
Jede Regierung dürfte ihre eigenen speziellen Schwerpunkte der Meerespolitik haben.
Komisja zdaje sobie dokładnie sprawę jakie są nasze priorytety w zwalczaniu biedy.
Sie wissen genau, was unsere Schwerpunkte bei der Armutsbekämpfung sind.
Konkurencyjna cena, szybkie terminy realizacji i wysoka jakość wyrobu to nasze priorytety.
Günstige Preise, schnelle Abwicklungsfrist und hohe Qualität des Produktes sind unser Priorität.
Zostałem złapany przez pogodę i moje priorytety były źle zorganizowane.
Das Wetter hat mich erwischt und meine Prioritäten waren schlecht organisiert.
Sprawienie, aby takie priorytety utrzymały się jest sprawą religii.
Solche Prioritäten zu befestigen, ist eine Sache der Religion.
Musimy jednak dopuścić, że kolejne prezydencje będą chciały zaznaczyć swoje priorytety.
Wir müssen jedoch zulassen, dass die zukünftigen Ratsvorsitze ihre eigenen Prioritäten festlegen.
W przypadku braku zasobów należy określić priorytety dla ich wykorzystania.
Wenn Ressourcen knapp sind, müssen für ihre Verwendung Prioritäten festgelegt werden.
Roczny plan powinien również określać ogólne priorytety geograficzne w kontekście przesiedleń.
Der Jahresplan sollte auch die allgemeinen geografischen Prioritäten für die Neuansiedlung enthalten.
Bezpośrednio po mianowaniu członków, komitet ustalił priorytety swojego działania.
Unmittelbar nach seiner Ernennung legte der Ausschuss Prioritäten für seine Tätigkeit fest.
Słowenia rozpoczęła swoją prezydencję z wielkim entuzjazmem i wyznaczyła sobie właściwe priorytety.
Slowenien hat sein Präsidentschaft mit großem Enthusiasmus und den richtigen Prioritäten begonnen.
Należy ustalić priorytety w zakresie działań na obszarach przybrzeżnych i morskich.
Für die Aktivitäten in den Meeresgebieten und Küstenzonen sollten Prioritäten festgelegt werden.
