Setz dich zu mir und lass uns reden.
Chodź, usiądź ze mną i porozmawiajmy.
Setz dich jetzt und trinke deinen Kaffee.
A teraz usiądź i dokończ swoją kawę.
Setz dich nicht auf deinen Bürostuhl, bevor du sie eingesetzt hast.
Nie siadaj przy swoim biurku dopóki ich nie wkręcisz.
Setz dich wieder hin, sonst erschieße ich dich wie einen Hund.
Siadaj, albo zastrzelę cię jak psa.
Setz dir die verdammte Brille auf und sieh dir das Foto an.
Załóż cholerne okulary, i spójrz na zdjęcie.
Setz deinen Hut wieder auf, Hanswurst.
Załóż ten kapelusz z powrotem, głupcze.
Setz dich für eine Runde auf den Schoß der Person zu deiner Rechten.
Usiądź na kolanach osoby po prawej stronie przez jedną rundę.
Setz dich, bestell dir einen Drink und erzähl mir alles.
Usiądź, napij się i opowiedz mi o wszystkim.
Setz dich einfach irgendwo hin und schau auf die Berge.
Usiądź sobie gdzieś i popatrz na góry.
Setz dich auf die Bank und sieh dir die Akte an.
Usiądź na tamtej ławce i przejrzyj teczkę.
Setz dich, wenn dir schwindlig ist.
Usiądź, jeśli kręci ci się w głowie.
Setz dich, junger Mann, und mach es dir bequem.
Usiądź, młody człowieku, i rozgość się.
Setz dich hin und warte auf dein Bier.
Usiądź w fotelu i zaczekaj na piwko.
