Wynika to nie tylko z ich postaw, ale i świadomego stylu życia.
Dies liegt nicht nur an ihrer Einstellung, sondern auch am bewussten Lebensstil.
Na zmianę ich postaw potrzeba więcej pracy i czasu.
Ihre Einstellung zu ändern erfordert mehr Zeit und Arbeit.
Odpowiedź mamy podane nie jest zmiana postaw i perspektywy, ale produktu.
Die Antwort, die wir uns da nicht eine Änderung der Haltung oder Perspektive, sondern ein Produkt.
Maha Thingyan to czas radości i przyjaznych postaw.
Maha Thingyan ist eine Zeit für Glück und freundliche Haltung.
Podczas badania dokonano też przeglądu postaw wobec nowych technologii.
Die Umfrage untersuchte zudem die Einstellung zu neuer Technologie.
Prostsze wyjaśnienie jest takie, iż osoba nie chce wyrazić swoich postaw.
Die einfachere Erklärung ist, dass die Person eine bestimmte Einstellung nicht richtig angeben will.
Jak nie chcesz walczyć, to postaw nam przynajmniej piwo.
Wenn ihr schon nicht kämpft, gebt uns wenigstens ein Bier aus.
Po drugie, możemy być nieświadomi niektórych naszych własnych postaw.
Zweitens sind wir uns möglicherweise unserer eigenen Einstellungen nicht bewusst.
Daj tam tą blondynkę, postaw ją przy desce surfingowej.
Nimm die Blondine da vorne und stell sie neben das Surfbrett.
Konflikty, terroryzm i radykalizacja postaw stanowią zagrożenie dla nas wszystkich.
Konflikte, Terrorismus und Radikalisierung sind eine Bedrohung für uns alle.
Pomyśl, gdzie pasażerowie mogą chcieć trochę cienia i postaw tam te drzewa.
Überleg dir, wo Fahrgäste Schatten möchten, und stell dort Bäume auf.
Wyślij ekipę do podziemi i postaw dwóch funkcjonariuszy przy wyjściu.
Schick das zweite Team in den Keller, zwei Leute nach draußen.
Prawo może przyczynić się do zmiany zarówno postaw, jak i zachowań.
Gesetze können also zur Änderung von Denk- und Verhaltensweisen beitragen.
