Leider funktioniert eine solche Signatur für Dokumente im PDF-Format nicht.
Niestety, w przypadku dokumentów formatu pdf taki podpis nie będzie działał.
Die Integrität des Dateiservers bleibt durch die Signatur in der Indexdatei geschützt.
Integralność serwera plików pozostaje chroniona przez podpis w plikach indeksowych.
Leider sind die näheren Angaben zu Signatur und Name dieser Akte verlorengegangen.
Niefortunnie sygnatura i nazwa tego zbioru zaginęła.
Es ist eine stabile Signatur, und es ist sehr stabil.
To silna sygnatura, która jest bardzo stabilna.
Das Zitieren der Signatur ist unnötig und wird vielfach als unhöflich betrachtet.
Cytowanie sygnatury jest niepotrzebne i często jest odbierane jako niegrzeczne.
Wenn eine Signatur fehlt, werden andere Module diese Anfrage nicht akzeptieren.
Jeśli brakuje jakiegoś podpisu, inne moduły nie zaakceptują takiego żądania.
Die Signatur wird mit jedem Datensatz gespeichert und im Messbericht angezeigt.
Podpis jest przechowywany z każdym zestawem danych i wyświetlany w raporcie z pomiarów.
Bei digitalen Signaturen wird jede einzelne Signatur verschlüsselt und an das Dokument gebunden.
W przypadku podpisów cyfrowych każdy podpis zostaje zaszyfrowany i powiązany z dokumentem.
Die nachstehenden Abschnitte enthalten weitere allgemeine Anforderungen im Zusammenhang mit dieser Signatur.
Dodatkowe ogólne wymogi dotyczące przedmiotowego podpisu zostały określone w następujących częściach.
Wird die Software nachträglich verändert, wird die digitale Signatur automatisch ungültig.
Jeśli do oprogramowania wprowadzono zmiany, podpis cyfrowy będzie automatycznie rozpoznawany jako nieprawidłowy.
Wenn sie diese Signatur hinterlassen, können wir sie finden.
Jeśli obcy zostawiają taką sygnaturę, możemy ich wykryć.
Es ist sehr wichtig, eine Signatur zu Ihrer professionellen E-Mail hinzuzufügen.
Bardzo ważne jest, aby dodać podpis do profesjonalnego e-maila.
Danach erscheint am Ende des Dokuments ein Rahmen zum Hinzufügen der elektronischen Signatur.
Następnie na końcu dokumentu pojawi się ramka do dodania podpisu elektronicznego.
