Wie die Sintflut, nur umgekehrt.
Jak biblijny potop, tyle że na odwrót.
Und die, die am Rande der Wüste um Tautropfen beten, die beschwören eine Sintflut herauf.
A ci którzy modlą się o rosę na skraju pustyni, wywołają potop.
Ja, Sie wissen schon... die Sintflut, Abraham opfert Isaak.
No wie pan... Powódź, Abraham składający w ofierze Izaaka.
Das wurde einer der Gründe, warum die Sintflut die Welt betroffen hat.
Stało się to jednym z powodów zesłania na świat potopu.
In der schrecklichen Zeit der Sintflut war die Arche die einzige Kirche auf der Welt.
Arka była jedynym kościołem na świecie w czasie straszliwego potopu.
Es gibt zahlreiche außerbiblische Beweise, die auf eine weltweite Katastrophe wie die einer globalen Sintflut hinweisen.
Jest wiele pozabiblijnych dowodów, które wskazują na ogólnoświatową katastrofę, taką jak globalny potop.
In dieser Form überdauerte das Schloss bis zur schwedischen Sintflut, als es während des Artilleriebeschusses beschädigt wurde.
W takiej formie zamek przetrwał do potopu szwedzkiego, kiedy został uszkodzony podczas ostrzału artyleryjskiego.
Sieben innere Planeten ordnen sich erstmals seit der Sintflut in einer Reihe an.
Siedem planet ustawia się w jednej linii pierwszy raz od czasu potopu
Es wird eine Strafe sein, die schrecklicher sein wird als die Sintflut, so schrecklich, wie sie noch nie vorher zu sehen war.
To będzie kara większa niż potop, taka jakiej nikt jeszcze wcześniej nie widział.
Der Regenbogen war wie eine Antwort: Ja, ich bin da, und die Worte der Verheißung, des Bundes, die ich nach der Sintflut gesprochen habe, gelten auch heute.
Ta tęcza była jak odpowiedź: tak, jestem tu, a słowa obietnicy, przymierza, wypowiedziane po potopie, obowiązują do dziś.
Beide Gruppen kamen in der Sintflut um!
Die globale Sintflut ist der Schlüssel.
Globalny potop jest kluczem.
Sie weisen aufgrund gut begründeter Prämissen hin, dass die Sintflut in Skala des ganzen Erdglobus tatsächlich gewesen war.
Wykazują oni w oparciu o dobrze uzasadnione przesłanki, że potop w skali całego globu ziemskiego istotnie miał miejsce.
