Siedem planet ustawia się w jednej linii pierwszy raz od czasu potopu
Sieben innere Planeten ordnen sich erstmals seit der Sintflut in einer Reihe an.
Mówi się, że za pomocą tego przejścia ludność miasta znalazła schronienie w murach zamku, gdy podczas "potopu szwedzkiego" okoliczne tereny najechali Tatarzy.
Es heißt, dass die Bevölkerung der Stadt mit Hilfe dieses Durchgangs die Zuflucht innerhalb der Burgmauer fand, als die Tataren die umliegenden Gebiete während der "schwedischen Sintflut" überfielen.
Nadawanie programów telewizyjnych opiera się na zasadzie \potopu\.
Fernsehausstrahlung basiert auf dem Prinzip der \Flut\.
I stało się po siedmiu dniach, iż wody potopu przyszły na ziemię.
10 Und es geschah nach sieben Tagen, da kamen die Wasser der Flut über die Erde.
Zakończenie życia człowieka jest odwołaniem się do końca ludzkości podczas potopu.
Das Ende der Menschheit an sich verweist auf die Zerstörung der Menschheit durch die Flut.
Wody wielkiego potopu były znakiem wód chrzcielnych, symbolem przyszłego życia, końca grzechu i nowego początku dla całego stworzenia.
Die Wasser der großen Flut waren ein Zeichen für das Wasser der Taufe, ein Vor-Bild des kommenden Lebens, für die Sünde das Ende, und ein Neubeginn für die ganze Schöpfung.
To Puck, port kaprów Rzeczypospolitej i twierdza, która odparła oblężenie w czasach szwedzkiego "potopu".
Da ist Puck, der Hafen der staatlichen Seeräuber und eine Festung, die der Belagerung durch die „schwedische Flut" widerstand.
Arka. Schronienie dla niewinnych na czas potopu, zesłanego przez Stwórcę.
Eine Arche,... für die Unschuldigen, wenn der Schöpfer die Sintflut schickt.
Inne piękne plaże w pobliżu potopu to Agios Georgios, Mavros Kavos i Prasonissi na południu, natomiast na północy znajdują się niekończące się plaże Lachania, Gennadi i Kiotari.
Andere schöne Strände in der Nähe der Flut sind Agios Georgios, Mavros Kavos und Prasonissi im Süden, während im Norden finden Sie die endlosen Strände von Lachania, Gennadi und Kiotari.
Pierwszorzędna deszczówka, z Wielkiego Potopu.
Regenwasser, Jahrgang Sintflut.
Stało się to jednym z powodów zesłania na świat potopu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
