We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oprogramowań
oprogramowaniem
Erstellung und Entwicklung von Softwareprogrammen - BELGIEN
Die Spiele werden von verschiedenen Softwareprogrammen betrieben, mit denen die Spieler Geld gewinnen können.
Gry są prowadzone przez różne oprogramowanie, które umożliwia graczom wygrywanie pieniędzy.
Eine vom Modul aus gesendete Information kann parallel in marktüblichen Softwareprogrammen als auch von Grund auf neu gestalteten Applikationen verarbeitet werden.
Informacje wysyłane przez moduł mogą być przetwarzane zarówno w programach dostępnych na rynku, jak i w aplikacjach tworzonych od podstaw.
Erstellung und Entwicklung von Softwareprogrammen (1)
Beispiele: Websites, die nicht autorisierte Exemplare von urheberrechtlich geschützten CDs, DVDs oder Softwareprogrammen verbreiten
Przykłady: witryny rozpowszechniające nieautoryzowane kopie fizyczne płyt CD, DVD lub oprogramowania
Es gibt eine Reihe von Softwareprogrammen, mit denen die eigentlichen Cinemagramme erstellt werden können. Einsteigern empfiehlt Virgo die Software Flixel, die als App und Desktopanwendung erhältlich ist.
Istnieje wiele różnych programów, których można użyć do tworzenia kinografik, ale Virgo zaleca początkującym oprogramowanie Flixel, dostępne w formie aplikacji oraz programu komputerowego.
12.3.1 Der Auftraggeber nimmt zur Kenntnis, dass die Entwicklung von Softwareprogrammen derart, dass sie unter jedweden Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind, nicht möglich ist.
12.3.1 Zleceniodawca przyjmuje do wiadomości, że nie jest możliwe stworzenie programów software tego rodzaju, że we wszelkich warunkach ich aplikacji będą one bezbłędne.
Es sollte also ohne Einverständnis oder Auftrag des Benutzers kein Herunterladen von Roamingdaten erfolgen, auch keine Aktualisierung von Softwareprogrammen und kein Aufrufen von E-Mails, es sei denn, der Benutzer hat erklärt, dass er diesen Schutz nicht in Anspruch nehmen will.
Zatem bez wcześniejszej zgody ani prośby użytkownika nie powinno mieć miejsca pobieranie danych w roamingu, włącznie z aktualizacją oprogramowania i odbieraniem poczty elektronicznej, chyba że użytkownik stwierdzi, że nie chce korzystać z takiej ochrony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
