We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Systeme sind jedoch sehr teuer, schwierig zu betreiben und zu warten, und über die Selbstinstallation gibt es nichts zu sagen.
Ale takie systemy są bardzo drogie, trudne w obsłudze i utrzymaniu, i nie ma nic do powiedzenia na temat samodzielnej instalacji.
Berichterstattungs- und Lernsysteme für Zwischenfälle: Solche Systeme gibt es jetzt in 27 Ländern (gegenüber 15 im Jahr 2012), größtenteils auf nationaler Ebene (21) und auf Ebene der Gesundheitsdienstleister (13).
Systemy zgłaszania zdarzeń niepożądanych i wyciągania z nich wniosków: takie systemy istnieją obecnie w 27 państwach (w 15 w 2012 r.), przede wszystkim na szczeblu krajowym (21) i na poziomie instytucji opieki zdrowotnej (13).
Solche Systeme gelten jedoch nicht als ausschließliche Nachweise für nachhaltige Holzwirtschaft, da auch andere äquivalente Beweisformen akzeptiert werden müssen.
Niemniej jednak takich systemów nie należy uważać za jedyny środek dowodzący ekologiczności drewna, gdyż należy także zaakceptować inne równoważne formy dowodowe.
Solche Systeme sind zum Beispiel 3D, ERP oder PLM.
Solche Systeme sollten, sofern geeignet, auch auf die Einfuhr von Milcherzeugnissen angewandt werden.
W odpowiednich przypadkach systemy te powinny być stosowane także do przywozu przetworów mlecznych.
Solche Systeme können den Unternehmen und Finanzdienstleistern Nutzen bringen, indem sie die Effizienz verbessern und zur Automatisierung der Angebotsketten führen.
Systemy te mogą przynieść korzyści przedsiębiorstwom i podmiotom świadczącym usługi finansowe dzięki poprawie wydajności i automatyzacji łańcuchów dostaw.
Solche Systeme sind sowohl attraktiv als auch vielfältig und einfach zu verwenden.
Takie systemy są zarówno atrakcyjne, jak i różnorodne i łatwe w użyciu.
Solche Systeme sorgen für eine effektive Bremsung des Autos bei jeder Straßenlage.
Takie systemy zapewniają skuteczne hamowanie samochodu w każdych warunkach drogowych.
Solche Systeme dürfen nicht als Ersatz für die regelmäßige Entlohnung dienen.
Takie systemy nie mogą stać się substytutem regularnego wynagrodzenia.
Solche Systeme haben kleine Abmessungen, sie sind bequem in der Montage und Wartung.
Takie systemy mają małe wymiary, są wygodne w montażu i konserwacji.
Solche Systeme trivialisieren und bewusste Erfahrung abbauen.
Takie systemy bagatelizowac i degraduja swiadomego doswiadczenia.
Solche Systeme müssen zuverlässig und sicher sein und über eine ausreichende Kapazität zur Bearbeitung der eingehenden Informationen verfügen.
Takie systemy są niezawodne i bezpieczne, a także posiadają odpowiednie możliwości przetwarzania otrzymywanych informacji.
Solche Systeme werden zu fast 99% gereinigt.
Takie systemy zostaną oczyszczone o prawie 99%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
