Wenn der Staat sagt, dass etwas benötigt, dann muss ich bezahlen.
Jeżeli państwo mówi, że coś jest potrzebne, to muszę zapłacić.
Gleiches gelte für weitere, vom belgischen Staat vorgegebene Kosten.
Tak samo jest w przypadku innych kosztów nałożonych przez państwo federalne.
Er erteilt die Touristen, die kommen direkt in den Staat.
Jest on udzielany tym turystom, którzy przybywają bezpośrednio w stan.
Unser Staat wurde verändert und waren so modernen Ansichten über Kultur und Bildung.
Nasz stan się zmienia i tak były nowoczesne poglądy dotyczące kultury i edukacji.
Wir haben noch keine europäische Flagge, also muss ein Staat verantwortlich sein.
Obecnie nie mamy bandery europejskiej, więc odpowiedzialność musi ponosić jeden kraj.
Der Staat kann sich nicht noch einen Skandal erlauben, Jack.
Kraj nie może sobie pozwolić na kolejny skandal, Jack.
So viel ich weiß, waren die nie in diesem Staat.
O ile mi wiadomo, nigdy nie byli w tym stanie.
Du weißt, du darfst noch nicht mal den Staat verlassen.
Dobrze wiesz, że nie wolno ci wyjeżdżać ze stanu.
So wie sie denken, dass alles dem Staat gehört.
Tak jak ludzie sądzą, że wszystko należy do państwa.
Erweist sich dies als unmöglich, wird er selbst der zuständige Staat.
Jeżeli okaże się to niemożliwe, samo staje się państwem odpowiedzialnym.
Weil er mich betrogen hat und dann in einen anderen Staat gezogen ist.
Bo mnie zdradził, a następnie przeprowadził do innego stanu.
Außer dass wir die letzten zwei gehörlosen Singles in diesem Staat sind.
Oprócz tego, że jesteśmy ostatnimi głuchymi singlami w tym stanie.
Sie haben Glück, dass in diesem Staat niemand gehängt wird.
Macie szczęście, że w tym stanie nie można wieszać.
