Vertaling van "Standard ISO" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Abkürzungen erfolgen nach dem Standard ISO 9712.
Skróty poszczególnych metod podano zgodnie z normą ISO 9712.
Elektronenröhre in Übereinstimmung mit Standard ISO 505599/1/0
Zawór elektroniczny zgodny z normą ISO 505599/1/0
Dieses Produkt entspricht 134.2khz Standard ISO 11784/ISO 11785 FDX-B.
Ten produkt spełnia wymagania normy ISO 11784/ ISO 11785 FDX-B 134,2 khz.
Der Hersteller gewährleistet die Erfüllung der Anforderungen nach Standard PN/M-06521 betreffend der Projektierung, nach Standard PN/M-84702 betreffend der allgemeinen Untersuchungen und Anforderungen und nach Standard ISO 2328.
Producent zapewnia spełnienie wymagań normy PN/M-06521 w zakresie projektowania, normy PN/M-84702 w zakresie ogólnych badań i wymagań oraz normy ISO 2328.
Noch hinkt seine Popularität hinter dem internationalen Standard ISO 14001 hinterher.
Na razie jego popularność ustępuje popularności międzynarodowego standardu ISO 14001.
Unsere Druckerzeugnisse werden nach dem Standard ISO 12647-2:2007 kontrolliert, deshalb übernehmen wir (bewusst) die volle Verantwortung für deren Qualität.
Nasze wydruki kontrolowane są wg. standardu ISO 12647-2:2007, dlatego w pełni (świadomie) bierzemy odpowiedzialność za ich jakość.
Die Spieler können (nach dem Standard ISO 639-2) angeben, welche Sprachen sie sprechen, so können die Spieler aus verschiedenen Ländern eine gemeinsame Sprache (wenn es eine gibt) finden.
Dodatkowo, można podać kod znanych języków (według standardu ISO 639-2), co pozwala na znalezienie odpowiedniego języka do rozmowy z przeciwnikiem - o ile takowy istnieje.
Mit einem zertifizierten Qualitätssystem gemäß dem internationalen Standard ISO 9001 beweist Weidemann seit November 2011, dass Qualitätsorientierung in jedem Teilprozess das Denken und Handeln innerhalb der Firma bestimmt und Ihnen als Kunden in allen Unternehmensbereichen geprüfte Qualität abgeliefert wird.
Dzięki certyfikowanemu systemowi jakości zgodnemu z międzynarodową normą ISO 9001 firma Weidemann od listopada 2011 r. udowadnia, że nastawienie na jakość definiuje każdy element procesu myślenia i działania w firmie oraz że klientom we wszystkich obszarach przedsiębiorstwa dostarczana jest sprawdzona jakość
Die Kalibrierung erfolgt gemäß Standard ISO 6143 unter Anwendung der verallgemeinerten Methode der kleinsten Quadrate (GLS).
Kalibracja jest wykonywana zgodnie z normą ISO 6143 przy użyciu metody GLS.
Für Verwaltungsbelange gilt die Länderkennzeichnung nach Standard ISO 3166.
W przypadku określania nazw krajów czy terytoriów Google stosuje się przede wszystkim do standardu ISO 3166.
In Bezug auf die Arbeit, die Internationale Organisationen an diesen Systemen, wie z.B. am Standard ISO 26000, bereits geleistet haben bzw. derzeit noch leisten, führt Herr Adams aus: In diesem Bereich müssen wir Subsidiarität zulassen.
W stosunku do działań już podjętych przez organizacje międzynarodowe w sprawie takich systemów gwarancji, jak np. prace nad normą ISO 26000, Richard Adams wyjaśnił - Musimy dopuścić do zastosowania tu zasady pomocniczości.
Im Juni 2016 haben wir erfolgreich das Zertifikat nach dem internationalen Standard ISO 17100:2015 («Übersetzungsleistungen, Anforderungen an Übersetzungsleistungen») verteidigt.
W czerwcu 2016 roku skutecznie dostaliśmy certyfikat zgodnie z międzynarodową normą ISO 17100:2015 ("Usługi tłumaczeniowe - Wymagania dotyczące świadczenia usług").
Erstellen eines Dokumentenformat PDF/ A-1b, mit dem Standard ISO 19005-1 kompatibel.
Tworzenie format dokumentu PDF/ A-1b, zgodną z normą ISO 19005-1.
