We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardowy system
In diesem Fall ist jedoch das Standardsystem der allgemeinen Belüftung nicht anwendbar.
Jednak w tym przypadku standardowy system wentylacji ogólnej nie ma zastosowania.
Selbst wenn dies zutreffen sollte, bedeutet das nicht, dass das Standardsystem der Steuergutschriften für die Reinvestitionen der Clubs grundsätzlich und auf lange Sicht günstiger ist.
Nawet gdyby jednak okoliczność ta została potwierdzona, nie stanowiłoby to dowodu, że standardowy system ulg podatkowych z tytułu reinwestycji dla klubów jest z zasady i w dłuższej perspektywie bardziej korzystny.
Das Standardsystem verfügt über eine Verbindungsoption mit bis zu sechs Teilnehmern und kann per Lizenz auf bis zu zehn Teilnehmer erweitert werden.
Standardowy system można połączyć z sześcioma lokalizacjami, ale istnieje też opcja rozszerzenia ich liczby do dziesięciu poprzez wykupienie licencji.
(Digital Satellite Equipment Control) Standardsystem zur Steuerung von digitaltauglichen Satellitenempfangseinrichtungen.
(Digital Satellite Equipment Control) Standardowy system sterowania cyfrowymi urządzeniami satelitarnymi.
Rationalisieren Sie Produktion, steuern Sie mit Standardsystem.
DCH-Treiber können nicht über ein Standardsystem installiert werden und Standardtreiber können nicht über ein DCH-System installiert werden.
Sterowniki DCH nie moga byc instalowane w standardowym systemie, a standardowe sterowniki nie moga byc instalowane w systemie DCH.
Das Standardsystem des tiefen Stiches 2.5D ist für Laser-Stichtiefe von Formen, von Zeichen, von Hardware-Zusätzen und von anderen Produkten passend.
Standardowy system głębokiego grawerowania 2.5D nadaje się do grawerowania laserowego głębokości form, znaków, akcesoriów sprzętowych i innych produktów.
Zunächst wurde das technische Standardsystem für Düngemittelsynergisten aufgebaut, das eine technische Unterstützung für die Förderung, Anwendung und Überwachung von Düngersynergisten in China spielte.
Początkowo skonstruowano standardowy system techniczny synergetyków nawozowych, który odegrał rolę wsparcia technicznego w zakresie promocji, stosowania i nadzorowania synergetyków nawozów w Chinach.
SAE hat ein großes und gut eingerichtetes Standardsystem auf dem Automobilgebiet.
ISOFIX/LATCHISOFIX (auch als LATCH bezeichnet) ist ein Standardsystem zur Befestigung von Kindersitzen, durch welches diese schnell und sicher montiert werden können.
Wyposażony w system ISOFIX/LATCH.ISOFIX (znany także pod nazwą LATCH) to standardowy system mocowania fotelika dziecięcego, dzięki czemu przewożenie dzieci jest proste i bezpieczne.
Beide Systeme, von denen eines ein robustes, tragbares System und das andere ein Standardsystem, das in einen transportierbaren Container eingepasst wird, sein soll, setzen vorhandene und verfügbare Technik ein.
Systemy te - jedna wytrzymała jednostka ruchoma i jedna jednostka realizowana na zamówienie i wykonana tak, by można było ją umieścić w nadającym się do transportu pojemniku - będą korzystały z istniejących i dostępnych technologii.
Das Standardsystem kommt bereits bei zahlreichen namhaften Logistikdienstleistern und Industrieunternehmen zum Einsatz.
Wystandaryzowany system PSIglobal jest obecnie używany przez wielu renomowanych dostawców usług logistycznych i przedsiębiorstwa przemysłowe.
Die Kommission ist nach wie vor der Auffassung, dass das Standardsystem von Zollkontingenten, bei dem länderspezifische und Restkontingente kombiniert werden, am besten geeignet ist, um die traditionellen Handelsströme in Bezug sowohl auf die Mengen als auch auf den Ursprung zu erhalten.
Komisja nadal uważa, że domyślny system kontyngentów taryfowych łączący kontyngenty krajowe i rezydualne jest najodpowiedniejszym systemem zapewniającym zachowanie tradycyjnych przepływów handlowych zarówno pod względem wielkości, jak i pochodzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
