We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardsystem
Das serienmäßige
Standardkontrollsystem
Standardsteuersystem
Projekt finansowany przez UE zamierza wykorzystać EcoStep jako standardowy system dla MŚP na terenie Europy.
Das von der EU geförderte Projekt EcoStep soll zum europäischen Standardsystem für KMU werden.
Standardowy system Cat Vision lub opcjonalny system Cat Detect wyposażony w radar dostarczają operatorowi informacji o otoczeniu maszyny.
Das serienmäßige Cat Vision oder das optionale Cat Detect (Objekterkennung) mit Radar vermitteln dem Fahrer einen besseren Überblick über das Umfeld der Maschine.
Standardowy system Grade Assist zapewnia automatyzację ruchów wysięgnika, ramienia i łyżki, więc operatorzy pracują na wzniesieniach łatwo i bez wysiłku, używając do kopania jednej dźwigni.
Das serienmäßige Grade Assist automatisiert die Bewegungen von Ausleger, Stiel und Löffel, sodass der Fahrer das Planum mühelos per Einhebelsteuerung einhalten kann.
Jednak w tym przypadku standardowy system wentylacji ogólnej nie ma zastosowania.
In diesem Fall ist jedoch das Standardsystem der allgemeinen Belüftung nicht anwendbar.
Szybszy czas wyprzedzenia jest gwarantowany przez nasz standardowy system zarządzania procesami.
Nowa węgierska konstytucja ogranicza możliwości interwencji przez organy nadzoru, takie jak trybunał konstytucyjny, i zwiększa władzę egzekutywy, podważając tym samym standardowy system równowagi władz.
Frau Präsidentin, die neue ungarische Verfassung beschränkt die Möglichkeit des Eingreifens durch Aufsichtsbehörden wie dem Verfassungsgericht, und sie weitet die Macht der Exekutive aus, wodurch das normale System der Gewaltenteilung in Frage gestellt wird.
W odniesieniu do dokumentacji poświadczającej w zakresie płatności należy przyjąć standardowy system zarządzania wnioskami o płatności oraz ustanowić kryteria dotyczące rodzaju dowodów stanowiących podstawę do dokonania płatności.
Im Hinblick auf die Zusammenstellung beweiskräftiger Belege für Zahlungen sollte ein einheitliches System zur Bearbeitung der Zahlungsaufforderungen eingeführt und es sollten Kriterien für die Art der für die Ausführung der Zahlungen erforderlichen Belege festgelegt werden.
d) dla uszlachetniania biernego, gdy procesy uszlachetniania dotyczą napraw, włączając standardowy system wymiany bez uprzedniego przywozu:
d) zur passiven Veredelung: bei Ausbesserungen, auch mit dem Verfahren des Standardaustauschs, jedoch ohne vorzeitige Einfuhr und nach passiver Veredelung in folgenden Fällen:
Rozszerzenie zestawu ścieżek technologicznych zamyka od 4 do plus 4 rzędów (standardowy system ścieżek technologicznych zamyka 2 plus 2 rzędy).
Das erweiterte Fahrgassenkit schließt bis zu 4 plus 4 Reihen (ein Standard-Fahrgassensystem schließt 2 plus 2 Reihen).
Dla celów art. 4 ust. 1 standardowy system identyfikacji elektronicznej oznacza pasywne, przeznaczone wyłącznie do odczytu urządzenie identyfikujące o częstotliwości radiowej ("transponder")
Im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 ist ein einheitliches elektronisches Kennzeichen ein passiver Nurlese-RFID-Chip („Transponder"), der
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
