We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardowymi technikami
standardowych technik
RIG-I ist ein großes Protein mit flexiblen Elementen, und ist folglich hart, mit Standardtechniken zu studieren.
Rig-i jest dużym proteiną z elastycznymi elementami i tak jest ciężki studiować z standardowymi technikami.
Als Ergebnis unserer langjährigen Suche haben wir TPU (thermoplastisches Polyurethan) gefunden, das nach Standardtechniken für Thermoplaste - Extrusion und Injektion verarbeitet werden kann.
W wyniku długich poszukiwań udało nam się znaleźć tworzywo TPU (termoplastyczny poliuretan), który może być przetwarzany standardowymi technikami dla termoplastów - wytłaczanie i wtrysk.
Erfahrene Versammlungsfertigungsstraße ermöglicht eine hohe Produkteinheit mit Standardtechniken.
Wykwalifikowana linia produkcyjna montażu umożliwia wysoką jedność produktu przy użyciu standardowych technik.
Wir nutzten statistische Standardtechniken, die ich Ihnen erspare.
In der Tat ist nicht-invasive Pathologie eine der Ungleichgewichte in der Mikroflora, so dass sie mit Standardtechniken behandelt werden kann.
W rzeczywistości nieinwazyjna patologia jest jedną z odmian braku równowagi w mikroflorze, więc można ją leczyć standardowymi technikami.
Standardtechniken haben bisher keine Ergebnisse erbracht, weshalb Forscher alle Anstrengungen unternommen haben, um uns ein Maß zu geben, das unseren Erwartungen entspricht!
Standardowe techniki jak do tej pory nie wzbudzały żadnych rezultatów, dlatego też badacze dokonali wszelkich starań, aby dostarczyć nam środek na miarę naszych oczekiwań!
Standardtechniken der guten Praxis für die Minderung von Emissionen aus der Lagerung flüssiger Rohstoffe und Zwischenprodukte, wie z. B. Sicherheitsbehälter, Inspektion/Prüfung von Tanks, Überfüllsicherungen.
standardowe, określone w dobrych praktykach techniki kontroli emisji z magazynowania ciekłych surowców i półproduktów, obejmujące obudowy, kontrolowanie/testowanie zbiorników, ochronę przed przepełnieniem itp.;
i. Standardtechniken zur Emissionsminderung, wie z. B. Absetzung, Sieben, Abschöpfung, Neutralisation, Filtrierung, Belüftung, Ausfällung, Koagulation und Ausflockung
i. standardowe techniki kontroli zanieczyszczeń, takie jak osadzanie, ekranowanie, zbieranie zanieczyszczeń, neutralizacja, filtracja, napowietrzanie, strącanie, koagulacja i flokulacja itp.;
TachoSil wird zur unterstützenden Behandlung in der Chirurgie zur Verbesserung der Hämostase, zur Unterstützung der Gewebeversiegelung und zur Nahtsicherung in der Gefäßchirurgie angewendet, wenn Standardtechniken insuffizient sind (siehe Abschnitt 5.1).
TachoSil jest wskazany do stosowania w terapii pomocniczej podczas zabiegów chirurgicznych w celu poprawy skuteczności tamowania krwawienia, poprawy uszczelnienia tkanki oraz w celu wzmocnienia szwów w chirurgii naczyniowej w sytuacjach, gdy standardowe techniki nie są wystarczające (patrz punkt 5. 1).
Wenn die Anwendung anderer primärer hämostatischer Maßnahmen (d. h. chirurgischer Standardtechniken) nicht erforderlich erscheint, das oben beschriebene Applikationsverfahren mit einer neuen EVARREST Versiegelungsmatrix wiederholen.
Jeżeli nie wydaje się konieczne zastosowanie żadnej innej podstawowej techniki tamowania krwawienia (np. standardowej techniki chirurgicznej), to opisaną powyżej procedurę nakładania opatrunku należy powtórzyć, używając nowej macierzy uszczelniającej EVARREST.
Evarrest sollte daher nur angewendet werden, wenn die Standardtechniken zur Blutungskontrolle nicht ausreichend sind.
W związku z tym produkt Evarrest powinien być stosowany wyłącznie wtedy, gdy standardowe metody łagodzenia krwawienia są niewystarczające.
EVARREST wird bei Erwachsenen als unterstützende Behandlung zur Verbesserung der Hämostase bei Operationen angewendet, bei denen chirurgische Standardtechniken nicht ausreichend sind (siehe Abschnitt 5.1).
EVARREST jest wskazany do stosowania u dorosłych osób w leczeniu podtrzymującym podczas zabiegów chirurgicznych, w których standardowe techniki chirurgiczne są niewystarczające do poprawy hemostazy (patrz Punkt 5.1).
Trotz dieses kann der Grad unter Verwendung der Standardtechniken maschinell bearbeitet werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
