We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardtechniken
Rig-i jest dużym proteiną z elastycznymi elementami i tak jest ciężki studiować z standardowymi technikami.
RIG-I ist ein großes Protein mit flexiblen Elementen, und ist folglich hart, mit Standardtechniken zu studieren.
W wyniku długich poszukiwań udało nam się znaleźć tworzywo TPU (termoplastyczny poliuretan), który może być przetwarzany standardowymi technikami dla termoplastów - wytłaczanie i wtrysk.
Als Ergebnis unserer langjährigen Suche haben wir TPU (thermoplastisches Polyurethan) gefunden, das nach Standardtechniken für Thermoplaste - Extrusion und Injektion verarbeitet werden kann.
W rzeczywistości nieinwazyjna patologia jest jedną z odmian braku równowagi w mikroflorze, więc można ją leczyć standardowymi technikami.
In der Tat ist nicht-invasive Pathologie eine der Ungleichgewichte in der Mikroflora, so dass sie mit Standardtechniken behandelt werden kann.
Zgodnie ze standardowymi technikami zbierania próbki.
Skrypty śledzące i znaczniki nawigacyjne są standardowymi technikami internetowymi, które wraz z plikami cookie zapewniają, że system może zbierać informacje (skrypty śledzące), przechowywać je w małych, prostych plikach tekstowych (pliki cookie), a następnie je przesyłać (znaczniki nawigacyjne).
Tracking-Scripts und Zählpixel sind Standard-Internettechnologien. Gemeinsam mit Cookies sorgen sie dafür, dass ein System Informationen sammeln (Tracking-Scripts), in kleinen, einfachen Textdateien (Cookies) speichern und daraufhin senden kann (Zählpixel).
W badaniach tych porównano gąbki TachoSil ze standardowymi technikami chirurgicznymi, takimi jak zakładanie szwów i staplerów w grupie 490 pacjentów poddawanych operacji płuc.
In diesen Studien wurde TachoSil an insgesamt 490 Patienten während einer Lungenoperation mit den üblichen chirurgischen Techniken wie Naht und Klammernaht verglichen.
"Przygotowanie próbki zajmuje nam obecnie od kilku dni do tygodnia (standardowymi technikami)" - zauważa Alicja Szczepańska z Zespołu Mikroskopii Elektronowej. "Dzięki urządzeniu FIB [...] czas ten wyniesie zaledwie kilka godzin."
"Mit herkömmlichen Verfahren dauerte die Vorbereitung einer solchen Probe noch eine ganze Woche", vermerkt Alicja Szczepanska von der Forschungsgruppe Elektronenmikroskopie, "das FIB kann diese Vorbereitungszeit nun auf zwei Stunden verkürzen."
Pomiary wielkości błędu można uzyskać standardowymi technikami kontroli jakości, np. weryfikując jakość podpróby wybranej z przetworzonych kwestionariuszy (aby sprawdzić poziom błędów podczas fazy wprowadzenia danych lub podczas przetwarzania czy zmian dokonywanych przez personel NSI).
Die Messungen der Fehlerquoten lassen sich mit Standardmethoden der Qualitätskontrolle durchführen, beispielsweise durch die Überprüfung der Qualität einer Teilstichprobe der verarbeiteten Fragebögen (um die Fehlerquoten entweder während der Eingabephase oder während der Editierung durch NSÄ-Mitarbeiter zu kontrollieren).
W badaniach tych porównywano produkt TachoSil ze standardowymi technikami chirurgicznymi, takimi jak zakładanie szwów i staplerów w grupie 490 pacjentów poddawanych operacji płuc.
In diesen Studien wurde TachoSil an insgesamt 490 Patienten während einer Lungenoperation mit den üblichen chirurgischen Techniken wie Naht und Klammernaht verglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor standardowymi technikami in het Pools
