Ein Bild, eine Vase oder eine Statuette ist genug.
Wystarczy jedno zdjęcie, wazon lub statuetka.
Vielleicht ist es eine originale Statuette, eine Vase aus einer Birkenkappe oder eine Basttrommel.
Być może będzie to oryginalna statuetka, wazon z czapeczki brzozowej lub łykowy bęben.
Oder dekorative Bilderrahmen in Form einer antiken Statuette.
Lub dekoracyjne ramki do zdjęć wykonane w formie antycznej statuetki.
Der obere Teil ist mit einer Statuette eines sitzenden Mädchens verziert.
Górna część jest ozdobiona statuetką siedzącej dziewczynki.
Danny tötet ihn und stiehlt die Statuette.
Die Tatsache wurde als Wunder gewertet und die Statuette etwas niedriger in eine Holzkapelle hineingesetzt.
Uznano to za cud i statuetkę umieszczono nieco niżej w drewnianej kapliczce.
Über jede von ihnen kann sie eine wunderbare Geschichte über den Auftritt einer bestimmten Statuette in ihrem Leben erzählen.
O każdym z nich opowiada cudowną historię o pojawieniu się w jej życiu pewnej statuetki.
Zum Beispiel wird es genügen, eine Schriftrolle mit Kalligrafie an die Wand zu hängen und darunter eine Pflanze und eine Statuette zu platzieren.
Na przykład wystarczy zawiesić zwój z kaligrafią na ścianie, a pod nim umieścić roślinę i statuetkę.
In der Nähe des Sofas brauchen Sie einen Couchtisch aus Holz, mit dünnen geschnitzten Beinen, mit einer schönen Serviette, die mit einem Blumenstrauß, einer Statuette, einem seltenen Telefon dekoriert werden kann.
Przy sofie potrzebny jest stolik kawowy wykonany z drewna, z cienkimi rzeźbionymi nogami, z piękną serwetką, którą można ozdobić bukietem, statuetką, rzadkim telefonem.
Nun, da wir 2015 über das modische Design des Badezimmers sprechen, lohnt es sich, zu diesem minimalistischen Hintergrund 2-3 schöne Ornamente im Geist des Spas hinzuzufügen: eine Vase mit Blumen, Kerzen für Aromatherapie, eine asiatische Statuette oder ähnliches.
Ponieważ w 2015 roku mówimy o modnym wystroju łazienki, warto dodać do tego minimalistycznego tła 2-3 piękne ozdoby w duchu spa: wazon z kwiatami, świece do aromaterapii, statuetkę azjatycką lub tym podobne.
Neue Statuette und neuer Termin
Nowa statuetka i nowy termin
Anders ist nicht nur das Datum und der Platz, an dem die Prestigepreise verleihen werden, geändert wurde auch das Aussehen der Statuette.
Zmieniony został nie tylko termin i miejsce wręczania tych prestiżowych nagród, ale także wygląd samej statuetki.
Mit der Statuette wurden Personen ausgezeichnet, die als Vorbild eines polnischen Unternehmers in Puncto Qualität, Redlichkeit und entwicklungsortientiertes Management gelten, wie auch Personen, welche auf Innovationen setzten und erfolgreich Business mit Wissenschaft zusammenbringen.
Statuetką zostały uhonorowane osoby które mogą uchodzić za wzór polskiego przedsiębiorcy pod względem jakości, rzetelności i zarządzania ukierunkowanego na ciągły rozwój, jak również ci, którzy postawili na innowacyjność i skutecznie łączą biznes z nauką.
