Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Statuts
Vertaling van "Statuts" in Pools
regulaminu pracowniczego
statutu
statut
statusu
statucie
statutów
regulaminie pracowniczym
regulaminem pracowniczym
regulamin pracowniczy
Schließlich rügt der Kläger einen Verstoß gegen Artikel 12a des Statuts über Mobbing.
Skarżący podnosi wreszcie naruszenie art. 12a regulaminu pracowniczego dotyczącego mobbingu.
Diese Einstellungsentscheidung unterliege ausschließlich den zum Zeitpunkt ihres Erlasses geltenden Bestimmungen des Statuts.
Ta ostatnia decyzja o powołaniu podlega wyłącznie przepisom regulaminu pracowniczego obowiązującym w chwili jej wydania.
Die Einführung eines europäischen Statuts wird Kosten und Unsicherheit verringern.
Wprowadzenie europejskiego statutu pozwoli na ograniczenie kosztów i niepewności prawnej.
All dies stellt einen hilfreichen Beitrag dar, der die Anwendung dieses Statuts erleichtert.
Wszystkie te ustalenia stanowią użyteczny wkład i ułatwią stosowanie tego statutu.
durch Einführung eines vereinfachten Statuts der Europäischen Gesellschaft für KMU
przyjmując uproszczony statut spółki europejskiej, otwarty na małe i średnie przedsiębiorstwa
Vorschläge zur Verbesserung und Optimierung des Statuts der Mitglieder zu erarbeiten;
sporządzanie propozycji, które mają udoskonalić i ulepszyć statut członków;
Liegt eine solche Mitteilung innerhalb der Frist nicht vor, gelten die Bestimmungen dieses Statuts.
W przypadku niedostarczenia wspomnianej decyzji w przewidzianym terminie obowiązują postanowienia niniejszego Statutu.
Die Verabschiedung eines Statuts für eine europäische Stiftung und eine europäische Vereinigung.
Przyjęcie statutu fundacji europejskiej i stowarzyszenia europejskiego.
schützen sie die Integrität des Statuts durch die Wahrung seiner wichtigsten Grundsätze und
zapewniają nienaruszalność Statutu, chroniąc jego podstawowe zasady; oraz
Anhang X des Statuts gilt sinngemäß für in Drittländern tätige Vertragsbedienstete.
Załącznik X do regulaminu pracowniczego stosuje się na zasadzie analogii do personelu kontraktowego pełniącego służbę w państwach trzecich.
die sich aus der Anwendung der einschlägigen Bestimmungen des Statuts ergebenden zusätzlichen Ausgaben.
dodatkowych wydatków wynikających z zastosowania właściwych przepisów Regulaminu Pracowniczego.
Dies ist durch die Einführung eines gemeinsamen politischen, rechtlichen und steuerlichen Statuts für politische Parteien auf europäischer Ebene möglich.
Będzie to możliwe dzięki wprowadzeniu wspólnego statutu politycznego, prawnego i fiskalnego dla partii politycznych na szczeblu europejskim.
Artikel 85 des Statuts über die Rückforderung zuviel gezahlter Beträge gilt entsprechend.
Stosuje się per analogiam art. 85 statutu dotyczący zwrotu nadpłaconych kwot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Statuts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1407. Exact: 1407. Verstreken tijd: 45 ms.
