We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu stypendialnego
system stypendiów
Dies ist schon die 16. Auflage dieses Stipendienprogramms.
Ein hohes Ansehen verdankt die Hochschule ihrer hervorragenden wissenschaftlichen Mitarbeitern und Experten mit praktischer Erfahrung, ihrem individuellen Umgang mit dem Studenten, der Umsetzung des Stipendienprogramms und ihrem breiten Angebot an zusätzlichen Veranstaltungen.
Wysokie notowania Uczelni są rezultatem zatrudnienia wybitnych nauczycieli akademickich oraz specjalistów w zakresie zajęć praktycznych a także indywidualnego podejścia do studenta, wdrożenia programu stypendialnego oraz wielu zajęc dodatkowych.
Aktion 2: Erasmus Mundus-Partnerschaften zwischen europäischen Hochschuleinrichtungen und Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten als Basis für strukturierte Zusammenarbeit, Austausch und Mobilität auf allen Ebenen der Hochschulbildung, einschließlich eines Stipendienprogramms;
Działanie 2: programy partnerstwa Erasmus Mundus między europejskimi instytucjami szkolnictwa wyższego i instytucjami szkolnictwa wyższego z krajów trzecich, stanowiące zorganizowaną podstawę współpracy, wymiany oraz mobilności na wszystkich poziomach szkolnictwa wyższego, obejmujące system stypendiów;
(a) Aktion 1: gemeinsame Erasmus Mundus-Programme (Master-Studiengänge und Promotions-Studiengänge) von herausragender akademischer Qualität, einschließlich eines Stipendienprogramms;
(a) Działanie 1: wspólne programy Erasmus Mundus (magisterskie i doktoranckie) charakteryzujące się najwyższą jakością działań akademickich, obejmujące system stypendiów;
Finanzhilfen für die Entwicklung integrierter europäischer Masterstudiengänge im Bereich Verbraucherschutz, einschließlich eines Stipendienprogramms für höchstens sechs Monate dauernde Auslandsaufenthalte
Wsparcie finansowe na rzecz otwarcia europejskich zintegrowanych studiów magisterskich na kierunkach związanych z ochroną konsumentów, w tym program stypendiów obejmujących pobyt do sześciu miesięcy w innym kraju.
In den Jahren 2002 und 2003 war er für neun Monate als Stipendiat der Robert Bosch Stiftung im Rahmen des Stipendienprogramms für Nachwuchsführungskräfte aus Ländern in Mittel- und Osteuropa (später Carl Friedrich Goerdeler-Kolleg) in Deutschland.
W latach 2002-2003 był w Niemczech przez dziewięć miesięcy stypendystą Fundacji im. Roberta Boscha w ramach programu dla młodej kadry kierowniczej z krajów Europy Środkowej i Wschodniej. Program znany był później pod nazwą Carl Friedrich Goerdeler-Kolleg.
In der Anfangsphase des Stipendienprogramms werden die potenziellen Partner ermittelt, die die Stipendiaten aufnehmen werden.
So nimmt das Unternehmen unter anderem in regelmäßigen Abständen Jugendlicheim Rahmen eines Stipendienprogramms auf.
Wszystko wskazujena to, że pracownicy fabryki są zadowoleni z warunków pracy oraz że ściśle ze sobą współpracują.
Durch dieses Programm können aufgrund der Qualität der angebotenen Studiengänge, der Qualität der Betreuung und eines weltweit wettbewerbsfähigen Stipendienprogramms die besten Studierenden aus Drittstaaten gewonnen werden.
Pozwala przyciągnąć najlepszych studentów z krajów trzecich dzięki jakości proponowanych studiów, jakości opieki i systemowi konkurencyjnych stypendiów na poziomie światowym.
unterstützt die vereinbarten Pläne zur Einrichtung eines ständigen EuroMed-Universitätsforums und die Auflegung eines Stipendienprogramms durch die Kommission im Jahre 2007, das Studenten aus den Partnerländern offen stehen soll;
popiera uzgodnione plany stworzenia stałego forum uniwersyteckiego EUROMED oraz uruchomienia przez Komisję w 2007 r. programu stypendialnego otwartego dla studentów z krajów partnerskich;
Das Hauptziel des UNICAF Stipendienprogramms ist es, die Bildung für Studierende aus Afrika erschwinglich zu machen und den afrikanischen Studierenden die Möglichkeit zu geben, fortgeschrittene akademische Studien zu verfolgen und international anerkannte Qualifikationen zu erwerben.
Głównym celem Programu Stypendialnego UNICAF jest uatrakcyjnienie edukacji dla studentów z Afryki i umożliwienie studentom Afryki kontynuowania zaawansowanych studiów akademickich i uzyskania uznanych kwalifikacji międzynarodowych.
Der Besuch wird unter Berücksichtigung der europäischen Komponente des Stipendienprogramms geplant, in der Regel vor Beginn der Generalversammlung der Vereinten Nationen.
Wizyta będzie zaplanowana w taki sposób, by uzupełniła europejski komponent programu stypendialnego, zazwyczaj będzie się zatem odbywać przed posiedzeniem Zgromadzenia Ogólnego ONZ.
6.6 Da sich unter den Mitgliedern des Diskussionsforums auch Wissenschaftler befinden, könnte es einen nützlichen Beitrag zum Erfolg des 2005 aufgelegten 33 Millionen € -Stipendienprogramms der Europäischen Kommission für Indien leisten.
6.6 Ponieważ wśród członków Okrągłego Stołu znajdują się przedstawiciele środowiska akademickiego, może on znacząco przyczynić się do powodzenia wartego 33 mln EUR programu stypendiów dla Indii, uruchomionego w roku 2005 przez Komisję Europejską.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
