Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Straffungnf
Vertaling van "Straffung" in Pools
zaostrzania
zracjonalizowanie
usprawnić
usprawniania
optymalizacji
Darüber hinaus erscheint eine weitere Vereinfachung und Straffung des bestehenden Rechtsrahmens angebracht.
Ponadto stosowne byłoby dalsze uproszczenie i usprawnienie istniejących uregulowań prawnych.
Der Vorschlag sieht eine Straffung der Fristen im Verwaltungsverfahren vor.
We wniosku przewiduje się usprawnienie ram czasowych procedury administracyjnej.
Straffung von Bestimmungen, die nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt haben.
uproszczenie przepisów, w przypadku gdy nie przyniosły one spodziewanych wyników.
Straffung der Berichtspflichten für Unternehmen, soweit sie dieselbe Art von Daten betreffen
uproszczenie wymogów sprawozdawczych nakładanych na przedsiębiorstwa i dotyczących tego samego rodzaju danych
Weitere Straffung der Gerichtsorganisation einschließlich Entwicklung moderner IT-Systeme.
Dalsza racjonalizacja organizacji sądów, w tym opracowanie nowoczesnych systemów informatycznych.
Außerdem zielt die Straffung auf eine Verbesserung der Transparenz ab.
Racjonalizacja zmierza również do poprawy przejrzystości.
Eine Straffung und Konsolidierung der bestehenden Gemeinschaftsinstrumente wurde übereinstimmend als wünschenswert angesehen.
Wszyscy respondenci uznali za wskazane dokonanie racjonalizacji i konsolidacji istniejących instrumentów wspólnotowych.
Mit diesem Änderungsantrag soll die Straffung der Haushaltsbestimmungen sichergestellt werden.
Celem wprowadzenia poprawki jest zapewnienie usprawnienia przepisów budżetowych.
Die Vorschläge zur Straffung der Mitteilungsverfahren stießen bei den meisten Interessengruppen auf Zustimmung.
Propozycje w zakresie racjonalizacji procedur notyfikacji uzyskały szerokie poparcie większości zainteresowanych.
Wir tun die Dinge einfach durch Straffung der Suche.
Robimy rzeczy proste poprzez usprawnienie wyszukiwania.
Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Quanam: usprawnienie kolejnej generacji sekwencjonowania genomu - oszczędność czasu i ratowanie życia
Straffung und Neugestaltung des Instruments für geografische Angaben (Option A)
usprawnienie i przekształcenie instrumentu dotyczącego oznaczeń geograficznych (wariant A)
Es wurde eine Straffung der Bestimmungen, insbesondere in Bezug auf die Durchführungsbefugnisse, vorgenommen.
Dokonano uproszczenia prawnego, w szczególności w tym co dotyczy wykorzystania uprawnień wykonawczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Straffung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 676. Exact: 676. Verstreken tijd: 44 ms.
