Vertaling van "Stresses" in Pools
Der moderne Lebensrhythmus versetzt den menschlichen Körper in einen Zustand chronischen Stresses.
Współczesny rytm życia wprowadza ciało ludzkie w stan chronicznego stresu.
Vor dem Hintergrund ständigen emotionalen Stresses bei der Arbeit bekam ich Erektionsprobleme.
Na tle ciągłego stresu emocjonalnego w pracy zacząłem mieć problemy z erekcją.
Wegen des Stresses, wie der Arzt sagte.
Wszystko ze względu na stres, jak to powiedział mój lekarz.
Egal ob aufgrund unserer Lebenshygiene, unserer Ernährung oder des Stresses rund um uns herum... unser Körper wird Gerichtsvariationen unterzogen, die nicht immer leicht unter Kontrolle zu halten sind.
Styl życia, odżywianie, stres, który nas otacza... nasze ciało podlega wahaniom wagi, które nie są łatwe do opanowania.
Durch den gegenseitigen Energieaustausch entledigt sich der Körper des Stresses und der Müdigkeit.
Dzięki wzajemnej wymianie energii, ciało uwalnia się od stresu i zmęczenia.
Ein Hund kreischt, wenn er im Lager des emotionalen Stresses ist.
Pies krzyczy, gdy jest w obozie stresu emocjonalnego.
Oder meiner bekloppten, reizenden Reise in die Welt des post-traumatischen Stresses?
Albo o mojej wybornej podróży w świat zespołu stresu pourazowego?
Die nennen es das Informationszeitalter, aber in Wirklichkeit ist es das Zeitalter des Stresses.
Nazywają to erą informacji, ale to naprawdę jest era stresu.
Untersuchungen zeigen, dass der Zustand unregelmäßig auftritt und häufig in Zeiten unglaublichen Stresses auftritt.
Badania pokazują, że choroba objawia się nieregularnie i często występuje w chwilach sporego stresu.
Leute berichten oft, dass sie in Zeiten großen Stresses eine Stimme hören, die ihnen sagt, was sie tun sollen.
Ludzie często mówią, że w chwilach wielkiego stresu, słyszeli głosy, które mówiły im co mają robić.
In diesem Alter können keine Schönheitssalons eine gesunde Ernährung, körperliche Aktivität und eine Verringerung des allgemeinen Stresses ersetzen.
W tym wieku żadne salony piękności nie mogą zastąpić zdrowej diety, aktywności fizycznej i zmniejszenia ogólnego stresu.
Und wenn das neue Haustier, das schon eine Quelle des Stresses für das erstere ist, auf seinem Territorium eindringt, können die Konsequenzen unvorhersehbar sein.
A jeśli nowy zwierzak, który jest już źródłem stresu dla tych pierwszych, wkracza na jego terytorium, konsekwencje mogą być nieprzewidywalne.
Wenn Sie also mit all Ihrer Begeisterung Sport treiben oder laufen, geht das Glykogen schnell zur Neige und ein Zustand extremen Stresses wird hoffnungslos.
Dlatego jeśli z całym entuzjazmem podejmiesz ćwiczenia lub jogging, szybko wyczerpie się glikogen i stan ekstremalnego stresu stanie się desperacki.
