Vertaling van "Stuben" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schule besaß fünf Stuben für die Kantor-, Organist- und Kirchendienerwohnung.
Szkoła posiadała pięć izb przeznaczonych na mieszkanie kantora, organisty i zakrystiana.
Obwohl seit dem Ende des 15. Jahrhunderts das Bauwerk nach und nach verfiel, sind bis zum heutigen Tag die Reste von achtzehn Stuben erhalten geblieben, die vollständig oder teilweise in Sandstein ausgemeißelt wurden und hauptsächlich als Vorratsräume dienten.
Pomimo to, że od końca XV wieku budowla niszczała, do dziś zachowały się pozostałości osiemnastu izb, które były całkowicie lub częściowo wykute w piaskowcu i służyły przede wszystkim jako spiżarnie.
Bis heute sind Reste der vielen in Stein gehauenen Stuben und Gänge erhalten geblieben, die im 15. Jahrhundert durch hölzerne Bauwerke und Brücken ergänzt wurden.
Do dzisiaj zachowały się tu resztki wielu wyciosanych izb i korytarzy, które w XV wieku uzupełniły drewniane przybudówki i mostki.
Und diese Stuben mussten ein paar tausend Menschen fassen.
A izby te pomieścić musiały kilka tysięcy ludzi.
Dann müssen Sie mit Mr. Stuben reden.
Oder zu Hause in modrig feuchten Stuben, wo man zu dritt im Bett liegt.
Albo w domu w morderczo wilgotnych izbach, gdzie leży się po trzech w jednym łóżku.
Das Ulmer Münster und das Rathaus der Stadt erreichen Sie vom Hotel Ulmer Stuben in weniger als 10 Minuten.
Niecałe 10 minut spacerem dzieli obiekt od katedry i ratusza w Ulm.
Alle vor ihren Stuben aufstellen.
Wer war sein Stuben Nachbar?
Zur Ausstattung gehören eine Rezeption, Aufzug (im Haupthaus), WLAN (inkl., nur im Haupthaus), drei verschiedene Stuben im Tiroler Stil (davon eine mit Kamin), Bar, Spielzimmer sowie ein Ski- und Schuhraum.
Do wyposażenia należą recepcja, winda (w budynku głównym), Wi-Fi (w cenie, tylko w budynku głównym), 3 różne izby w stylu tyrolskim (jedna z kominkiem), bar, pokój zabaw oraz przechowalnia sprzętu narciarskiego i butów.
Sie brachten ihn glücklich in ihr Land und stellten ihn auf eine hohe Eiche.Alte und Junge freuten sich, als die neue Lampe ihr Licht über alle Felder leuchten liess und Stuben und Kammern damit erfüllte.
Szczęśliwie dowieźli go do swojego kraju i powiesili na wysokim dębie.Starzy i młodzi cieszyli się, kiedy nowa lampa zalewała swym światłem wszystkie pola, a także wypełniała nim wszystkie izby i komnaty.
Stuben ist der perfekte Ausgangsort ins Geburge, wenn man es nicht zu rummelig mag.
Stuben jest doskonałą bazą Geburge, jeśli nie jest do wesołego miasteczka podobnego.
Zum Hotel Arlberg Stuben gehören darüber hinaus auch eine Sonnenterrasse und eine kleine Bibliothek.
Hotel Arlberg Stuben oferuje również taras słoneczny i niewielką bibliotekę.
