Ist doch nichts happy an dieser Stunde und auch an keiner anderen.
Ta godzina nie ma w sobie nic szczęśliwego, ani zresztą żadna inna.
So verging eine Stunde des Gebetes, oder eher des Kampfes.
I tak przeszła mi jedna godzina modlitwy, a raczej walki.
Unsere Worte richten sich an jene, die die Wahrheit der Stunde fühlen.
Nasze słowa są skierowane do tych, którzy wyczuwają prawdę tej chwili.
Gib mir eine Stunde, und du kannst anfangen beim Doktorlauf zu hasten.
Daj mi jedną lekcję, i mogę zacząć startować w krąg lekarski.
Ich muss in einer halben Stunde weg, also ruf mich an.
Muszę wyjść za pół godziny, więc zadzwoń do mnie.
Und es war so schön, wenn sie eine Stunde verderben lassen.
A było tak miło, aby pozwolić im zepsuć jedną godzinę.
Wir haben nur eine Stunde, also legen wir besser los.
Mamy tylko godzinę, więc lepiej bierzmy się do roboty.
Sie sitzt schon mehr als eine Stunde hier und hat niemanden gesehen.
Tamta pani siedzi tu od godziny i nikogo takiego nie widziała.
Seit einer Stunde sind wir hier und du grinst immer noch.
Jesteśmy tu od godziny, a ty wciąż się uśmiechasz.
Ich möchte, dass du eine ganze Stunde nicht mit mir redest.
Potrzebuję, abyś się do mnie nie odzywał przez całą godzinę.
Exzellenz es muss sehr dringend sein, er wartet seit einer Stunde.
Ekscelencjo, to na pewno coś pilnego, oczekuje już od godziny.
Und was man gegessen hat, erbricht man nach einer halben Stunde.
Cokolwiek byś nie zjadł, po pół godzinie i tak wszystko zwymiotujesz.
Wenn es dich glücklich macht, kann ich es jede Stunde tun.
Jeśli to cię uszczęśliwia, to chętnie wypełnię każdą godzinę.
