We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Submillimeterbereich beispielsweise strahlen die Staubteilchen wegen ihrer Temperatur von einigen zehn Grad über dem absoluten Nullpunkt, anstatt das Licht zu blockieren.
W zakresie submilimetrowym ziarna pyłu zamiast blokować światło, same świecą, z powodu swojej temperatury kilkudziesięciu stopni powyżej zera absolutnego.
Um diesen Meilenstein zu erreichen, richteten die Astronomen ihre Antennen auf ein weit entferntes extra galaktisches Himmelsobjekt: den Quasar B1921-293 , der bei langen Wellenlängen - unter anderem im Millimeter- und Submillimeterbereich der ALMA-Beobachtungen - sehr hell leuchtet.
Aby uzyskać ten istotny cel, astronomowie obserwowali światło pochodzące od odległego źródła pozagalaktycznego, kwazara 1924-292 , dobrze znanego naukowcom ze swojej jasnej emisji na falach długich, włącznie z zakresem milimetrowym/sub milimetrowym, badanym przez ALMA.
Die eindrucksvolle Aufnahme war nur durch ALMAs einzigartige Fähigkeit möglich, bei unterschiedlichen Wellenlängen im Millimeter- und Submillimeterbereich scharfe Bilder aufzunehmen.
Ten spektakularny widok był możliwy do uzyskania jedynie dzięki unikatowej zdolności radioteleskopu ALMA do tworzenia ostrych obrazów na wielu długościach fali.
APEX ist ein Teleskop für den Millimeter- und Submillimeterbereich an der Grenze zwischen Infrarotlicht und Radiowellen.
APEX to teleskop o średnicy 12 metrów, działający na falach milimetrowych i submilimetrowych - pomiędzy zakresem podczerwonym, a radiowym.
Dieser Protostern ist mit einer Temperatur von etwa -250ºC noch sehr kalt und sendet deshalb nur Strahlung im langwelligen Submillimeterbereich des elektromagnetischen Spektrums aus.
Protogwiazda jest całkiem chłodna - ma około minus 250 stopni Celsjusza - i świeci jedynie w zakresie długich fal submilimetrowych.
Vor kurzem haben Astronomen Centaurus A mit Hilfe von ALMA auch im Submillimeterbereich ins Visier genommen.
Badania galaktyki Centaurus A za pomocą sieci ALMA dopiero się rozpoczynają.
Forschungsleiter Dr. Mattia Negrello von der Open University im Vereinigten Königreich sagte: Wir suchen nach Lichtquellen im Submillimeterbereich.
Dr Mattia Negrello z Otwartego Uniwersytetu w Wlk. Brytanii i kierownik naukowy projektu mówi: W czasie przeglądu nieba szukamy źródeł sub milimetrowego światła.
Astronomen von der Europäischen Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (ESO) haben gemeinsam das APEX-Teleskop (Atacama Pathfinder Experiment) genutzt, um das Licht von Sgr A* im Nahinfrarotbereich sowie die größeren Wellenlängen im Submillimeterbereich zu untersuchen.
Astronomowie z Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO) połączyli swoje siły z zespołem teleskopu Atacama Pathfinder Experiment (APEX) w celu badania światła pochodzącego z Sgr A* o długości fali w bliskiej podczerwieni oraz dłuższej fali sub milimetrowej.
APEX befindet sich auf einer Höhe von 5.100 Metern über dem Meeresspiegel auf dem äußerst trockenen Chajnantor-Plateau in den chilenischen Anden - nur unter solchen Extrembedingungen sind Beobachtungen im Submillimeterbereich möglich.
APEX, Atacama Pathfinder EXperiment, to teleskop położony 5100 metrów nad poziomem morza na płaskowyżu Chajnantor w chilijskim regionie Atacama.
Um diesen Meilenstein zu erreichen, richteten die Astronomen ihre Antennen auf ein weit entferntes extragalaktisches Himmelsobjekt: den Quasar "B1921-293", der bei langen Wellenlängen - unter anderem im Millimeter- und Submillimeterbereich der ALMA-Beobachtungen - sehr hell leuchtet.
Aby uzyskać ten istotny cel, astronomowie obserwowali światło pochodzące od odległego źródła pozagalaktycznego, kwazara "1924-292", dobrze znanego naukowcom ze swojej jasnej emisji na falach długich, włącznie z zakresem milimetrowym/submilimetrowym, badanym przez ALMA.
Das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) ist ein internationales Gemeinschaftsprojekt zum Betrieb eines neuartigen Teleskopverbunds zur Untersuchung des Universums im Millimeter- und Submillimeterbereich in den Ausläufern der chilenischen Anden.
ALMA, czyli Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, jest międzynarodowym projektem, w ramach którego opracowano teleskop o rewolucyjnej konstrukcji, badający Wszechświat ze wzgórz w Andach Chilijskich.
Die Beobachtungen wurden bei denjenigen Wellenlängen im Millimeter- und Submillimeterbereich durchgeführt, die besonders geeignet sind, um Kohlenmonoxidmoleküle in den ansonsten unsichtbaren sternbildenden Wasserstoffwolken zu entdecken.
Obserwacje wykonano na długościach fal milimetrowych i submilimetrowych dobranych tak, aby wykryć molekuły tlenku węgla w niewidocznych w innych falach obłokach wodoru, w których formują się nowe gwiazdy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
